GOLDSCHMIDT in Russian translation

• гольдшмидт
• голдшмидт
• goldschmidt
• гольдшмидта

Examples of using Goldschmidt in English and their translations into Russian

which without technology can have a disastrous effect,"- said Rabbi Goldschmidt.
без которых технологии могут иметь губительное действие»,- сказал раввин Гольдшмидт.

The Goldschmidt and Oppenheim families were well known as collectors
Такие семьи как Гольдшмидты и Оппенгеймы были известны

He also engaged in a debate with the perennial genetics gadfly Richard Goldschmidt over the existence of the gene, for which little direct physical evidence remained.
В это же время он участвовал в дискуссии с Ричардом Голдсмитом о существовании генов, относительно которых в то время не было прямых доказательств.

It was in England that Goldschmidt was finally able to marry his non-Jewish fiancée,
В Англии Гольдшмидтсмог, наконец, жениться на своей невесте нееврейского происхождения,

Goldschmidt was denied entry to Russia in September 2005,
В сентябре 2005 года Раввину Гольдшмидту было отказано в въезде в Россию,

In July 2011, Goldschmidt, who speaks seven languages,
В июле 2011 года, Гольдшмидт, который говорит на семи языках,

The experts were Professor Jenny Goldschmidt(Group of Western European
В число экспертов вошли профессор Дженни Голдшмидт( Группа западноевропейских

In addition to this, Rabbi Goldschmidt established the first pan European Council for Muslim
Раввин Гольдшмидт также учредил первый общеевропейский совет мусульманских и еврейских лидеров( MJLC)

Professor Goldschmidt explained that, in the study, the experts had tried to address questions
профессор Голдшмидт пояснила, что в рамках исследования эксперты попытались разобрать вопросы,

Ukrainian Association for Hydrogen Energy was presented at the international conference Goldschmidt 2011, held in Prague in August this year.
Украинской Ассоциацией Водородной Энергетики, были представлены нами на международной конференции Goldschmidt 2011, которая проходила в Праге в августе этого года.

Doctors August Goldschmidt and Germán Beritens argued that El Greco painted such elongated human figures because he had vision problems(possibly progressive astigmatism
Офтальмологи Август Голдшмидт и Герман Беритенс настаивали, что удлиненные человеческие фигуры в работах Эль Греко порождены его проблемами со зрением( вероятно прогрессирующий астигматизм

conductor Berthold Goldschmidt, it relied on the power of music by Jewish composers such as Mendelssohn
еврейского происхождения Бертольда Гольдшмидта, эта передача, используя творческое наследие таких еврейских композиторов,

With her new husband, Otto Goldschmidt, she returned to Europe in 1852 where she had three children
Со своим новым мужем Отто Гольдшмидтом она вернулась в Европу в 1852 году, где родила троих детей

On July 27, 2016 the Government of the French Republic awarded to Rabbi Pinchas Goldschmidt the title of Chevalier of the National Order of the Legion of Honor for his paramount contribution to the strengthening of relations between Russia and France.
Июля 2016 года правительство Французской Республики присвоило раввину Пинхасу Гольдшмидту звание Кавалера Национального ордена Почетного легиона за его первостепенный вклад в укрепление отношений между Россией и Францией.

In 1988, Goldschmidt was approached by a coalition of Jewish organization dealing with Soviet Jewry to go
В 1988 году к Гольдшмидту обратилась группа еврейских организаций, занимающихся работой с евреями СССР,

Pierre Goldschmidt of the Carnegie Endowment for International Peace, Glenn McDonald of
Пьера Гольдшмидта, Фонд Карнеги за международный мир;

He was married to Ilse Goldschmidt, a native of Austria.
Был женат на Христине Вилхелмине Кох, уроженке Амстердама.

In April 1861, Hermann Goldschmidt had also believed that he had discovered a new satellite of Saturn between Titan
В апреле 1861 года Герман Гольдшмидт также сделал сообщение об открытии нового спутника Сатурна между Титаном

where Goldschmidt continued his rabbinical studies in the Shevet Umechokek Institute for Rabbinical Judges.
где Гольдшмидт продолжил свое раввинское образование в Институте по подготовке Раввинских Судей« Шевет Умехокек.

Only the fourth president of the CER in its 54-year history, Rabbi Goldschmidt is the first to hold the post from outside Western Europe.
Раввин Гольдшмидт является четвертым президентом CER за всю 54- летнюю историю и первым в этой должности со стороны Западной Европы.