GOOD GUYS in Russian translation

• хороших парней
• хороших ребят
• хороших людей
• good guys
• хорошие парни
• хорошими парнями
• хорошие ребята
• хорошим парням
• хорошими ребятами
• хорошим ребятам

Examples of using Good guys in English and their translations into Russian

Good guys, professional, quickly did everything,
Хорошие ребята, профессиональные, быстро все сделали,

So, what, round one to the good guys?
Так что, первый раунд за хорошими парнями?

Are you workingfor the good guys.
Ты работаешь на хороших парней.

Are you one of the good guys?
А вы один из хороших людей?

Score one for the good guys.
Одно очко в пользу хороших ребят.

Listen, shamus, good guys always need bad guys just like sons always need fathers.
Детективчик, хорошим парням всегда нужны плохие парни, так же, как сыновьям- отцы.

They were good guys?
Они были хорошими ребятами?

The good guys always feel it when something bad happens.
Хорошие парни всегда чувствуют когда случается что-то плохое.

Because we're going to look like the good guys.
Потому что хорошие ребята- это мы.

You know, working with the good guys for a change.
Знаешь, работая с хорошими парнями для разнообразия.

Yeah, I'm one of the good guys.
Да, я один из хороших людей.

Yeah, Jack's one of the good guys.
Да. Джек один из таких хороших парней.

By all accounts, you were one of the good guys.
По всем статьям ты работала на стороне хороших ребят.

Good guys don't need to shoot people with their hands cuffed, Crowder.
Хорошим ребятам нет необходимости стрелять в людей с руками в наручниках, Краудер.

Good guys are good guys, Leon.
Хорошие парни есть хорошие парни, Леон.

The good guys just need to get lucky once.
Хорошим парням она нужна лишь раз.

Befriended some not very good guys.
Общался с некоторыми не очень хорошими ребятами.

Basically, the good guys.
В общем, хорошие ребята.

We're supposed to be the good guys.
Мы должны быть хорошими парнями.

How do I know you're one of the good guys?
А как я узнаю, что вы один из хороших людей?