GOVERNMENTAL COMMISSION in Russian translation

• правительственная комиссия
• государственную комиссию
• правительственной комиссии
• правительственную комиссию
• правительственной комиссией

Examples of using Governmental commission in English and their translations into Russian

The Governmental Commission for Country Reintegration,
Правительственная комиссия по вопросам реинтеграции страны,

By Decree 1863 of 11 October 1996 the Government created the Governmental Commission for the Humanization of the Armed Conflict and the Application of
Своим декретом№ 1863 от 11 октября 1996 года правительство учредило правительственную комиссию по вопросам придания более гуманного характера вооруженному конфликту

The problem of human trafficking has been examined twice in the Governmental Commission for the Prevention of Infringement of the Law in 2014.
Проблема торговли людьми дважды рассматривалась на заседании Правительственной комиссии по профилактике правонарушений в 2014 году.

SC reported that the Boundary Delimitation Committee(BDC), a governmental commission, has to a large degree, identified the Saami winter grazing lands.
СС сообщил о том, что Комитет по делимитации границ( КДГ), который является правительственной комиссией, провел большую работу по отводу саами земель для зимнего содержания оленей.

Kazakhstan established a joint governmental commission which included some RIC's specialists
выпустила итоговый протокол совместная правительственная комиссия Республики Казахстан

The Mission had requested the governmental commission in charge of dealing with individual cases submitted to international bodies,
Представительство просило правительственную комиссию, занимающуюся индивидуальными делами, представленными в международные органы,

the Human Rights Commission was established as a governmental commission reporting directly to the King in his capacity as Prime Minister.
Комиссия по правам человека, имеющая статус правительственной комиссии, непосредственно подотчетной Королю в его качестве Премьер-министра.

One has formed a Kyrgyz governmental commission, which provides its assistance in the commission's activities
Создана правительственная комиссия КР, обеспечивающая содействие работе вышеуказанной комиссии

heading the governmental commission on the organization of the funeral, announced.
возглавлявший правительственную комиссию по организации похорон, заявил.

Meanwhile, according to the Committee, the Government of Kazakhstan decided to establish a governmental commission to investigate the causes of the AN-2 air crash in Zhambyl Region.
Между тем, по информации комитета, в правительстве РК было принято решение о создании правительственной комиссии по расследованию причин крушения самолета Ан- 2 в Жамбылской области.

A Governmental Commission on Narcotic Drugs was established in July 1990 to improve coordination among institutions involved in drug control.
В июле 1990 года была создана правительственная комиссия по наркотическим средствам с целью совершенствования координации деятельности учреждений по контролю над наркотиками.

including by the Governmental Commission for Development of the Electricity Industry.
в том числе на уровне правительственной комиссии по вопросам развития электроэнергетики.

In order to implement the Outline, a governmental commission has been established and priority measures have been adopted.
В порядке реализации этой Концепции была учреждена правительственная комиссия и приняты первоочередные меры.

On the place of the fragments fall a special governmental commission of Kazakhstan is currently working, headed by Vice Prime Minister Alexander Pavlov.
На месте падения обломков космического аппарата в настоящий момент работает специальная правительственная комиссия Казахстана во главе с вице-премьером Александром Павловым.

Member, Governmental Commission of Russia for the Implementation of the Convention on the Rights of the Child since 1997.
Член Государственной комиссии России по осуществлению конвенции о правах ребенка с 1997 года.

Impressed by successful results the Governmental Commission has recommended the KrAZ trucks for adoption by Ukrainian Army.
КрАЗы успешно выдержали испытания и рекомендованы Государственной комиссией для постановки на вооружение ВС Украины.

the two interim structures, especially the Governmental Commission for Gender Equality,
проведенной двумя вышеуказанными временными органами, в особенности Правительственной комиссией по вопросам гендерного равенства,

Despite these irregularities, the governmental commission, created this summer at the request of the Prime Minister Valeriu Strelet concluded that the government has no"loophole" to terminate the contract damaging the state.
Несмотря на эти беззакония, правительственная комиссия, созданная летом нынешнего года по распоряжению премьера Валерия Стрельца, пришла к заключению, что у правительства нет ни малейшей« лазейки» для расторжения этого убыточного для государства контракта.

In 1993 the Government decided to appoint a governmental commission to review all issues related to violence against women,
В 1993 году правительство постановило назначить государственную комиссию для рассмотрения всех вопросов, связанных с насилием в отношении женщин,

The High Commissioner noted that in July 2008, a governmental commission began a process of releasing more than 200 political detainees, but estimated that there were still 160 remaining political detainees.
Верховный комиссар отметила, что в июле 2008 года правительственная комиссия приступила к освобождению свыше 200 политических заключенных, заявив при этом, что еще 160 политических заключенных остаются под стражей.