Examples of using Gratings in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gully gratings rank stand in line across the whole width of the roadway, therefore you can't avoid it.
the gate and metal gratings replaced.
заменены ворота и металлические решетки.A formation in active medium of dynamic spatial gain and refractive index gratings by a standing wave field leads to the generation of sequence of pulses,
Формирование в активной среде полем стоячей волны динамических пространственных решеток усиления и показателя преломления приводит к генерации последовательности эквидистантных по времениOptical characteristics of approximants of aperiodic gratings and multilayer systems with different geometries and fractal features are considered.
Рассмотрены оптические характеристики аппроксимантов апериодических решеток и многослойных систем разной геометрии с фрактальными признаками.The hatchways in the lower gundeck were closed by gratings, and every hatchway was guarded by a sentry.
The construction composites industry includes a wide range of products such as gratings, stairways, decks,
Индустрия строительных композитов включает широкий ассортимент продуктов- решеток, лестничных пролетов,Any type of the foot gratings is easily mounted with the special fastening elements supplied together with the gratings.
Легкость монтажа Любой тип решетчатого настила легко монтируется с помощью специальных крепежных элементов поставляемые вместе с решетками.For gratings with a larger width,
Для решеток, имеющих большую ширину,Their base coverings are made from gratings, the railings are made from cables and mesh grids are stretched in between.
Настил изготовлен из решеток, перила- из тросов и растянутых между ними петлевой сетки.containing three high value optical gratings each, through which the laser is emitted.
состоят из трех дорогостоящих оптических решеток, через которые проходит лазер.Hot-Wire plasma cutting has opened up another field of application- the cutting of work-pieces with interrupted structures like gratings.
Благодаря методу HotWire, плазменной резке удалось завоевать новую область применения- резку прерывистых материалов например, решеток.The shaped waveguide structures Zn: LiNbO 3 have been used for the synthesis of these planar domain gratings by direct electron-beam irradiation of the substrate.
Сформированные волноводные структуры Zn: LiNbO 3 использовались для синтеза в них планарных доменных решеток прямым электронно-лучевым облучением подложки.additional reflection gratings on edges of topology 2.
дополнительных отражательных решеток по краям топологии 2.Durability to external agencies The main protection methods against the corrosion of black metal gratings are hot dip galvanizing and painting.
Устойчивость к воздействию внешней среды Основной метод защиты от коррозии металлических решеток из черного металла- горячее цинкование, покраска.window gratings and other elements of furniture and interior.
оконных решеток и других элементов мебели и интерьера.window gratings and other elements of furniture and interior. Normal, stainless and acid-proof steel.
оконных решеток и других элементов мебели и интерьера.When driving Countslash, the camera view ends up inside the car when driving over Island gratings or the raised ramp area in Industrial.
При вождении Countslash камера оказывается внутри машины, когда ездишь по решеткам Острова или по возвышенной части в Индустриальном.of visual space and require images such as radial gratings or hands.
эти нейроны активируются такими сложными визуальными образами, как радиальная решетка или кисти рук.in addition to the security gratings in all the fixtures.
внешняя периметральная сигнализация, в дополнение к решеткам безопасности на всех окнах.To protect the electric motor from salt deposits, gratings of special design are used, which is installed on the body of the section.
Для защиты электродвигателя от солевого налета применяется решетчатый настил специальной конструкции, который устанавливается на корпусе секции.
