GRAVEYARDS in Russian translation

• кладбища
• кладбищ
• кладбищах
• кладбищам

Examples of using Graveyards in English and their translations into Russian

toughness tied to the number of creatures in all graveyards.
поэтому его сила и выносливость равнялась количеству существ на всех кладбищах.

people don't like going to graveyards.
люди не любят ходить на кладбища.

While some Serbian religious sites and Orthodox graveyards were damaged during the reporting period, there were also positive examples of communication between local authorities and the Serbian Orthodox Church.
Хотя в ходе отчетного периода был нанесен ущерб некоторым сербским религиозным объектам и православным кладбищам, также были зарегистрированы позитивные примеры взаимодействия между местными властями и Сербской православной церковью.

Kutaisi's Jewish cemetery is perhaps not that different from other century-old graveyards around the country-- a stark reminder that people and cultures can slowly fall into oblivion.
Еврейское кладбище Кутаиси, возможно, несильно отличается от других вековых кладбищ Грузии- это яркое напоминание о том, что люди и культуры могут медленно, но неумолимо впасть в забвение.

drive-in cinema parking spaces, graveyards, parks, and public toilets were segregated.
кинотеатры под открытым небом, кладбища, парки, пешеходные переходы, общественные туалеты и такси.

It is also one of the few historical graveyards which survived the Soviet demolition-campaign that led to the disappearance of more centrally located cemeteries around town.
Это также одно из немногих исторических кладбищ, переживших советскую программу по сносу памятников, которая привела к исчезновению других центральных кладбищ города.

you know, graveyards, industrial wastelands.
знаешь, кладбищам, промышленным пустырям.

when numerous Serbian sanctities and monuments were destroyed, graveyards desecrated and churches demolished.
синода было посвящено недавним инцидентам в епархии, когда были разрушены многочисленные памятники, осквернены кладбища и церкви.

as for instance the hedges round old churches and graveyards.
вспомните буковые изгороди вокруг старых церквей и кладбищ.

a census of public graveyards;
на переучете публичных кладбищ.

historical monuments and graveyards.
исторических памятников и кладбищ.

In all the civilizations, graveyards are sacred sites, the sites of remembrance and communication with one's ancestors.
Во всех цивилизациях кладбище- это место памяти и связи с предками.

which contrasted to the simple unadorned graveyards preferred by earlier missionaries.
которая контрастировала с простыми неприкрытыми кладбищами, предпочитаемыми ранними миссионерами.

Vestiges of their settlement and graveyards had been discovered in the South-West part of the town,
Остатки их поселения и могильников были открыты в юго-западной части города,

In such way had been discovered graveyards on Pavlov Street…"- Annotation:
Таким образом были открыты могильники на улице Павлова…»- Примечание:

burned-down homes and desecrated graveyards.
сожженным домам и оскверненным могилам.

working graveyards before we… use up our last live test subject.
работаем на кладбищах, даже… Не использовав имеющиеся подопытные объекты.

parks, graveyards, or construction sites
парки, кладбища или же строительные площадки

The three cemeteries in town have traits that differ from traditional Jewish graveyards- religious tradition does not allow photos of the deceased,
Три кладбища в городе заметно отличаются от традиционных еврейских кладбищ- религиозные традиции не позволяют иметь изображение умерших на надгробных камнях,

At the ship graveyards in those three countries, workers first strip the vessels of all reusable parts,
На кладбищах старых кораблей в этих странах рабочие сначала снимают с судов все,