Examples of using Gravitational waves in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
black holes, and gravitational waves.
A few gravitational wave observatories have been constructed, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
Несколько обсерваторий уже построено, например, лазерный интерферометр as well as gravitational waves.
а также гравитационные волны.plasma dynamics, gravitational waves, nuclear and neutrino astrophysics,
динамики жидкости и плазмы, гравитационных волнах, ядерной и нейтринной астрофизике,as well as instruments that aim to detect gravitational waves, are also listed.
ядра атомов или электроны, а также инструменты, направленные на обнаружение гравитационных волн, тоже перечислены.
This is a combination of flexural vibrations of the ice plate and associated gravitational waves in the water.
Это сочетание изгибных колебаний пластины льда и связанных с ними гравитационных волн в воде.Keeping track of the TOAs of different MSPs over the sky allows for a high-precision timing experiment to detect gravitational waves.
Продолжая следить за TOA разных MSP, можно производить эксперименты по высокоточной синхронизации для детектирования гравитационных волн.Virgo Collaboration announced that gravitational waves were directly detected by two LIGO detectors.
Virgo Collaboration объявили, что с помощью гравитационных волн впервые обнаружено слияние нейтронных звезд.they send out gravitational waves that ripple space and time themselves,
они испускают гравитационные волны, от которых искривляется ткань пространства- времениOrdinary gravitational waves frequencies are very low and much harder to detect,
Обычные частоты гравитационных волн очень низкие и поэтому их гораздо труднее обнаружить,space itself are twisted into different shapes as the gravitational waves move in a spiral around the Singularity,
пространство само по себе скручены в различные способы для измерения гравитационных волн, циркулирующих в спирали вокруг сингулярности,the discoveries of many new pulsars has seen a significant advance in the sensitivity of the pulsar timing array to gravitational waves.
открытий многих новых пульсаров было достигнуто значительное улучшение чувствительности массивов пульсарных временных решеток к гравитационным волнам.the physical observer and to present a dark matter/energy as stochastic gravitational waves.
представить темную материю/ энергию в виде диффузионных гравитационных волн.
we are talking about finding gravitational waves.
мы говорим с вами про обнаружение гравитационных волн.mission is part of the ESA science programme and is aimed at directly detecting the gravitational waves predicted by the theory of general relativity at frequencies not covered by terrestrial interferometers.
создается в рамках научной программы Pathfinder ЕКА с целью непосредственной регистрации гравитационных волн, существование которых предсказано общей теорией относительности, на частотах, не охватываемых наземными интерферометрами.The idea of using a laser interferometer to detect gravitational waves seems to have been floated by various people independently,
Идея использовать лазерные интерферометры для поиска гравитационных волн впервые была предложена в 1962 году М. Е. ГерценштейномThe Hunt for the Biggest Explosions in the Universe Ripples in Spacetime: Einstein, Gravitational Waves and the Future of Astronomy.
Einstein, Gravitational Waves and the Future of Astronomy На русском Говерт Шиллинг.Captain, gravitational wave front intensity is increasing steadily… 1100 standard"g" units and rising.
Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает. 1100 стандартных" же" и продолжает расти.Gravitational wave events are named starting with the prefix GW.
События обнаружения гравитационных волн именуются названиями, которые начинаются с букв GW.I am picking up the gravitational wave fronts.
Регистрирую фронты гравитационных волн.
