GREAT FLEXIBILITY in Russian translation

• большую гибкость
• значительную гибкость
• высокая гибкость
• немалую гибкость
• большой гибкости
• большая гибкость
• огромную гибкость
• отличную гибкость

Examples of using Great flexibility in English and their translations into Russian

These discussions have produced no results despite the great flexibility shown by the African delegations.
Несмотря на большую гибкость, продемонстрированную делегациями стран Африки, эти обсуждения пока не принесли никаких результатов.

One school welcomes the great flexibility of the present agenda
Одно течение приветствует значительную гибкость нынешней повестки дня

The Committee, in considering the Secretary-General's proposals, showed great flexibility by agreeing to most, if not all.
При рассмотрении предложений Генерального секретаря Комитет продемонстрировал немалую гибкость, приняв почти все, за небольшим исключением.

The very low process temperature and the great flexibility of REDA dealcholizer allow to get final wine with -1 /-2 Alcohol very well balanced, fresh and aromatic.
Очень низкая рабочая температура и высокая гибкость деалкоголизатора REDA позволяют получать вино с содержанием спирта- 1/- 2, с прекрасно сбалансированным свежим вкусом и ароматом.

which gives great flexibility and unlimited possibilities of creating points of supervision
что дает вам большую гибкость и практически неограниченные возможности в создании пунктов контроля

However, it had been shown that the new technology provided great flexibility and the potential existed for wide access by means of less-used languages.
Вместе с тем было показано, что новая технология обеспечивает значительную гибкость и что имеются возможности для широкого доступа к ней с использованием менее распространенных языков.

the Non-Aligned Movement has been constructive and has shown great flexibility in the deliberations at this session.
Движение неприсоединения придерживалось конструктивного подхода и проявило немалую гибкость в ходе обсуждений в рамках этой сессии.

Its elastic, extra thin, perforated slats allow both great flexibility and perfect ventilation of the mattress.
Его упругие сверхтонкие перфорированные планки позволяет и отличную гибкость, и великолепную вентиляцию матраца.

It gives you a great flexibility when choosing taxation policy
Это дает большую гибкость при выборе способа налогового обложения,

in good faith and had shown great flexibility.
действуя в духе доброй воли и проявляя значительную гибкость.

offering great flexibility and connectivity.
предлагая отличную гибкость и совместимость.

Owing to their great flexibility, these agreements are being increasingly used in cultural cooperation.
Благодаря большой гибкости и оперативности процедуры реализации этих соглашений они все шире используются в области культурного сотрудничества.

The Group of 77 had shown great flexibility at the Board's twentieth special session by accepting the experimental scheme.
Группа 77 проявила большую гибкость на двадцатой специальной сессии Совета, дав согласие на принятие экспериментальной схемы.

the Non-Aligned Movement showed great flexibility in presenting a proposal that received the explicit support of other delegations.
до 5 апреля Движение неприсоединения проявляло значительную гибкость при представлении предложения, которое получило очевидную поддержку других делегаций.

A turbidity probe such as the Kobold turbidity probe ATL is convincing due to its great flexibility in use and accurate measurement results in a wide range of media.
Зонд Kobold для измерения мутности ATL является хорошим решением из-за его большой гибкости в использовании и точных результатов измерений в широком диапазоне сред.

Nylon Fiber: Great flexibility and it could be recycled to be made other useful products,
Нейлон волокон: Большая гибкость и может быть переработан, чтобы сделать другие полезные продукты, такие как звуконепроницаемые борту,

They provide great flexibility in terms of adaptation to rapid
Они обеспечивают большую гибкость при выборе возможностей,

This is an excellent example showing additional areas of use and the great flexibility of the Leitz PMM-C within the framework of this successful project.
Это отличный пример, демонстрирующий дополнительные области применения и большую гибкость Leitz PMM- C в рамках этого успешного проекта.

They also offer great flexibility for migrating from single-page applications to microservices allowing you to use parts of the previous application.
Также они предлагают большую гибкость для перехода от одностраничных приложений к микросервисам, позволяя использовать части прежнего приложения.

I know that several Committee members have shown great flexibility, particularly the Russian Federation, in order to accommodate the concerns of various Committee members.
Я знаю, что некоторые члены Комитета, особенно Российская Федерация, проявили большую гибкость, с тем чтобы учесть замечания различных членов Комитета.