Examples of using Green men in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Little Green Men" is the first episode of the second season of the science fiction television series The X-Files.
Маленькие зеленые человечки- первый эпизод второго сезона сериала« Секретные материалы».One year ago so called“green men” appeared in Crimea- people in camouflaged uniforms
Год назад появились« зеленые человечки» в Крыму, люди в камуфляже и масках,that these nonexistent« green men» will be soon submitted to the state awards of the Russian Federation for excellent lead military operation in Crimea.
что эти несуществующие« зеленые человечки» вскоре будут представлены к государственным наградам Российской Федерации за блестяще проведенную военную операцию в Крыму.One year ago so called“green men” appeared in Crimea- people in camouflaged uniforms
Год назад появились« зеленые человечки» в Крыму, люди в камуфляже и масках,Green men, and variants on the theme, frequently occur in modern fantasy literature and science fiction.
Зеленый человек и различные вариации на его тему часто встречаются в современной литературе направлений фэнтези и научной фантастики.The last great struggle between the orange and the green men occurred in the region of the lower Nile valley in Egypt.
Последнее крупное сражение между оранжевыми и зелеными людьми произошло в районе нижней долины Нила в Египте.Really, walter, from a man who routinely sees Little green men prancing through the lab With tam o'shanters on?
Не смеши Волтер, я это слышу от человека, который постоянно видит маленького зеленого человечка скачущего по лаборатории в шотландском берете?Lithuanian intelligence even suggested that the upcoming military maneuvers could become a kind of"provocation" that would allow the"green men" to create the basis for retaliatory military actions.
Литовская разведка даже высказала предположение, что военные маневры могут послужить" провокацией", которая позволит" зеленым человечкам" создать основания для ответных военных действий.it will have nothing to do with little green men.
это не будет иметь никакого отношения к маленьким зеленым человечкам.I can guarantee you this has nothing to do with U.F.O.s or little green men or anything extraterrestrial whatsoever.
Гарантирую вам, depictions of the Green Man could have been inspired by deities such as Freyr or Odin, as both have many attributes of the later Green Men from throughout Europe.
изображения зеленого человека могут быть вдохновлены божествами, такими как Фрейр или Один, так как оба они имеют многие атрибуты, позже воплощенные в образе зеленого человека, распространившегося по всей Европе.and modified green men.
синего и видоизмененного зеленого человека.who chases after little green men with a badge and a gun,
который теперь гоняется за маленькими зеленыМи человечками, потрясая пистолетомThe little green man from Mars?
Маленький зеленый человек с Марса?It's a big green man from Mars.
Это большой зеленый человек с Марса.The Green Man motif has many variations.
Мотив« зеленого человека» имеет множество вариаций.The Green Man travelled with the Europeans as they colonized the world.
Зеленый человек также« путешествовал» с европейцами, которые колонизировали мир.A Swiss engraver, Numa Guyot created a bookplate depicting a Green Man in exquisite detail.
Швейцарский гравер Нума Гийо создал экслибрис, изображающий зеленого человека в мельчайших деталях.The tall green man laughed grimly.
Высокий зеленый человек угрюмо рассмеялся.Make more green, man, a lot more.
Заработал бы еще капусты, чувак, намного больше.
