GREEN ZONE in Russian translation

• зеленой зоне
• зеленая зона
• зеленой зоны
• зеленую зону
• green zone

Examples of using Green zone in English and their translations into Russian

Roger Ebert of Chicago Sun-Times awarded the film 4 stars and wrote that Green Zone is"one hell of a thriller.
Роджер Эберт из газеты Chicago Sun- Times( англ.) русск. дал фильму 4 звезды и написал, что Green Zone- это« адский триллер».

Located in the green zone of the city, 100 meters from the sea.
Отель расположен в центре курортного города Светлогорске в зеленой зоне города, в 100 м от моря.

From the template follows: green zone(model), blue zone(normal),
Из шаблона следует: зеленая зона( модель),

Once done, you will progress to the green zone, where some adorable cows pave the way each time with a different way,
После этого, вы будете прогрессировать в зеленой зоне, где некоторые очаровательны коровы проложит путь каждый раз с другим способом,

Green Zone also removed from the center,
Зеленая зона также удалена от центра,

placed in the middle of a beautiful green zone, more than three kilometers long,
расположенный посреди красивой зеленой зоны, протяженностью более трех километров,

The Asian markets generally are in a green zone and only Japan is allocated on a general background.
Азиатские рынки в основном находятся в зеленой зоне и только Япония выделяется на общем фоне.

Press the arrow when passing through the green zone to pick up the gift
Нажмите стрелку при прохождении через зеленую зону, чтобы забрать подарок

They add that the green zone was established long after the Dobri Jeliazkov community was in existence.
Они добавляют, что зеленая зона была создана спустя много времени после образования общины" Добри Желязков.

other civilian officials in Iraq outside Baghdad's heavily fortified Green Zone.
запретило всем своим гражданам путешествовать по Ираку, выходя за пределы укрепленной Зеленой зоны в Багдаде.

I heard all about it from a… a Fed that Jon and I worked with in the Green Zone.
Я слышал об этом от. от федерала с которым я и Джон работали в Зеленой Зоне.

After constantly hearing people on TV talk about the high-security«Green Zone» where all the foreigners are holed up,
Я столько раз слышал по телевизору про особо охраняемую« Зеленую зону», где сидят все иностранцы,

Public spaces and the central green zone, together with the embankment, are designed to give a strong sense of place
Общественные пространства и центральная зеленая зона вместе с набережной призваны создать сильное‘ ощущение места'

started replacing agricultural use with housing and industry, shrinking the green zone.
промышленного строительства в Дамаске привело к сокращению сельскохозяйственных площадей и зеленой зоны.

this fact was not able to lead to the end of trading in the country in the green zone.
данный факт не сумел привести к завершению торгов в стране в зеленой зоне.

Other areas of the suburb were placed in the city's Green Zone where insurance companies could begin repair
Часть улиц пригорода попали в так называемую« Зеленую зону», в которой страховые компании обязались отремонтировать

Between the house and the sea there is a green zone, with no other objects, where in the near future a promenade will be built.
Между домом и морем есть зеленая зона, без каких-либо других объектов, где вближайшем будущем набережной будет построен.

Four companies have already expressed interest and they wait for us to fit the infrastructure in that part of the Green Zone, so they can start building their facilities.
Четыре компании уже выразили заинтересованность и ожидают, пока мы оборудуем сетями эту часть Зеленой зоны, чтобы приступить к сооружению своих объектов.

trade in defence assets will take place in the green zone.
торговля защитными активами будет проходить в зеленой зоне.

Garden of friendship Kazakhstan- Korea to appear in Astana 26 August 2015 Astana will create a green zone"Friendship Garden Kazakhstan- Korea",
В Астане будет создан Сад дружбы Казахстан- Корея 26 Августа 2015 В Астане создадут зеленую зону« Сад дружбы Казахстан- Корея»,