Examples of using Grinds in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
With a vibrational frequency of 30 Hz the MM 400 grinds most materials very effectively in a few minutes.
При частоте 30 Гц ММ 400 измельчает большинство материалов быстро и очень эффективно, за несколько минут.by trial and error grinds his creation.
методом проб и ошибок шлифует свое творение.The polishing discs flat surface grinds and polishes the stone surface to a high quality mirror finish.
Плоская поверхность полировальных дисков измельчает и полирует поверхность камня высококачественной зеркальной отделкой.The floor grinding machine is extremely effective, grinds and polishes a large area flat in a short time,
Пол станок является весьма эффективным, перемалывает и полирует большую площадь квартир в короткий промежуток времени,the aesthetics of refined taste grinds fashion.
эстетику изысканного вкуса шлифует мода.With a vibrational frequency of 25 Hz the CryoMill grinds most materials very effectively in a few minutes.
При частоте вибрации 25 Гц криомельница CryoMill эффективно измельчает большинство материалов за несколько минут.Pallet Scrap Grinder thoroughly and completely grinds whole or partial pallets to a finely ground mulch in a single pass.
поддонов лома точильщика тщательно и полностью перемалывает полное или частичное поддонов для мелко молотого мульчи за один проход.he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away.
он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет.which he carefully grinds and chews, the mass is accumulating in the cheek pouches.
которые он тщательно измельчает и пережевывает, накапливая получившуюся массу в защечных мешках.With up to six grinding wheels on the belt-driven spindle, the HELITRONIC POWER grinds complex geometries with only one clamping cycle.
Используя до шести шлифовальных кругов на шпинделе с ременным приводом HELITRONIC POWER выполняет шлифование сложных геометрий за один установ.The Romer Series II Mill is the only mill available that simultaneously grinds and sub-samples quickly and easily.
Мельница Romer Series II Mill- это единственная доступная мельница, которая одновременно быстро и легко измельчает и осуществляет подвыборку.The impact is worse at finer grinds as media consumption is higher and more surfaces are created.
При тонком измельчении влияние сильнее, поскольку расход среды выше и площадь создаваемых поверхностей больше.A professional high-speed blender, which grinds nuts, seeds,
Профессиональный высокоскоростной блендер, который размельчает орехи, семена,especially for ultrafine grinds because of the exponential increase in grinding power.
особенно при сверхтонком измельчении, из-за экспоненциального роста энергопотребления.The grinder grinds and grinds. The salt spills from the cabin to the hold
Мельница молола и молола, пока соль высыпалась из каюты… ее становилось все больше,After all, what use is an unlubricated plain bearings with a long service life when it screeches and grinds?
В конце концов, что толку в несмазываемых подшипниках скольжения с большим сроком службы, когда они визжат и скрежещут?This fully automatic coffee machine grinds fresh beans for every brewing.
Эта полностью автоматическая кофемашина для каждого заваривания смалывает свежий кофе.For centuries, the sea waves methodically grinds volcanic rocks,
В течении многих столетий морские волны методично вытачивали вулканические породы,Look, I was right there with you when we left Stringer on the street. And it grinds me, too.
Слушай, мы работали бок о бок, когда нам пришлось оставить Стрингера на свободе… и меня это тоже угнетает.And in addition we will descend to the Shipitwaterfall which grinds a stone at the foot of Borzhavy.
А в придачу спустимся к водопаду Шипот, что точит камень у подножия Боржавы.
