GROSS LOANS in Russian translation

• займов брутто
• займы брутто
• портфеля брутто

Examples of using Gross loans in English and their translations into Russian

74.8% of gross loans, should limit further provision charges.
74, 8% от займов брутто, должно ограничить необходимость создания дополнительных провизий.

The overdue(90+) loans increased 0.2% YoY to 16.5% of the gross loans, while the provision rate stood at 19.5%.
Просроченные займы( 90+) увеличились на, 2пп до 16, 5% от займов брутто, а уровень провизий составил 19, 5%.

reached 16.8% of the gross loans.
достигла 16, 8% от займов брутто.

Cost of risk amounted to 2.8% as the stock of provisions stood at 59.0% of gross loans.
Стоимость риска была на уровне 2, 8%, в то время как провизии составили 59,% от займов брутто.

Gross loans rose by 9.9% mostly driven by the spike in the fourth quarter(+12.5% QoQ).
За год займы брутто выросли на 9, 9%, в основном благодаря резкому скачку в четвертом квартале(+ 12, 5% кв/ кв).

Gross loans were flat YtD,
Объем займов брутто не изменился с начала года,

The NPL ratio is calculated as gross loans overdue by more than 90 days divided by total gross loans..
Для расчета доли NPL совокупный объем кредитов, срок просрочки платежей по которым превышает 90 дней, делится на совокупный портфель всех выданных кредитов..

net loans fell by $647 million, gross loans by $362 million -14.7 per cent.
займов сократился на 647 млн. долл. США, а валовой объем займов- на 362 млн. долл. США на 14, 7 процента.

In 9M2012, the bank's gross loans rose by 5.2% to T421bn,
За первые девять месяцев 2012 года займы брутто банка увеличились на 5,

According to our estimates of 4Q11 results, gross loans grew by 1.6% QoQ
Согласно нашим прогнозам результатов за 4кв11, займы брутто выросли на 1, 6% кв/ кв

with provisions reaching 61.3% of gross loans.
В результате провизии достигли 61, 3% от брутто займов.

Nurbank also decreased the NPL over gross loans ratio by 3.7% down to 44% mostly due to originating large amount of new loans rather than due to decreasing NPLs.
Нурбанк также уменьшил соотношение неработающих кредитов к займам брутто на 3, 7 процентных пункта до 44% в основном за счет увеличения займов брутто, а не за счет уменьшения объема неработающих кредитов.

at least on an AFN basis(15.4% of gross loans), are already very significant.
по крайней мере, согласно АФН( 15, 4% от брутто кредитов) уровень провизий уже значителен.

The table below sets forth certain information relating to the Bank's gross loans and the credit classifications
Таблица ниже содержит информацию, в отношении общей суммы займов банка и классификации кредитов и резервов по отношению

In 2016, the company's gross loan portfolio reached EUR 11.4 million.
В 2016 году брутто кредитный портфель компании составил 11. 4 миллионов евро.

At the end of last year, the gross loan portfolio reached 64 million euros.
В конце прошлого года общий брутто кредитный портфель составил 64 млн евро.

Gross loan portfolio growth.
Рост ссудного портфеля брутто.

Overdue loans to gross loan portfolio 0.31.
Отношение суммы просроченного кредита к общему кредитному портфелю. 31.

Percentage of past-due loans in gross loan portfolio of banks.
Доля просроченных кредитов в общем кредитном портфеле банков.

The yield of the loan portfolio- Interest income/ Average gross loan portfolio.
Доходность кредитного портфеля- Процентные доходы/ Средняя сумма кредитного портфеля.