GROUP CONSIDERS in Russian translation

• группа считает
• группа рассматривает
• по мнению группы
• группа полагает
• рассматриваются группой
• группа учитывает
• группа расценивает
• группа исходит

Examples of using Group considers in English and their translations into Russian

These are also some of CNDP leaders the Group considers the most important in fund-raising in the Democratic Republic of the Congo and abroad.
Эти лица также являются некоторыми из руководителей НКЗН, которые, по мнению Группы, играют самую важную роль в плане сбора средств в Демократической Республике Конго и за границей.

The Group considers supporting such websites as"the provision of any assistance,
Группа рассматривает поддержку таких веб- сайтов в качестве<<

The Group considers that the National Police has a genuine need for non-lethal law enforcement equipment.
Группа считает, что Национальная полиция Кот- д' Ивуара действительно нуждается в небоевом снаряжении для поддержания правопорядка.

Cash and cash balances The Group considers cash and nostro accounts with the CBR to be cash and cash balances.
Денежные средства и их эквиваленты Денежные средства и счета ностро в ЦБ РФ рассматриваются Группой как денежные средства и их эквиваленты.

Based on this, the Group considers the current session of the Commission very relevant in terms of the overall objective of general
С учетом этого, Группа полагает, что нынешняя сессия Комиссии имеет большое значение для осуществления главной цели по всеобщему

The Group considers that it is in position to render an opinion in conformity with paragraph 16 of its methods of work.
Группа исходит из того, что она может выразить свое мнение согласно пункту 16 ее методов работы.

The Group considers possibility of purchase of companies within the second wave of privatization of Samruk-Kazyna SWF JSC.
Группа рассматривает возможность приобретения компаний в рамках второй волны приватизации АО« ФНБ Самрук- Казына».

The Group considers that the situation presents a potential threat to peace
По мнению Группы, эта ситуация создает потенциальную угрозу миру

The Group considers that it has received better support in most areas from the Government
Группа считает, что эффективность поддержки, предоставляемой правительством и его административными координаторами,

The Group considers this a flagrant violation of the measures imposed by the Security Council,
Группа расценивает это в качестве грубого нарушения санкций, введенных Советом Безопасности,

The Group considers cash and nostro accounts with the CBR to be cash
Денежные средства и счета ностро в ЦБ РФ рассматриваются Группой как денежные средства

The Group considers that by using a range of subjective
Группа полагает, что при использовании ряда субъективных

Loans and receivables The Group considers evidence of impairment for loans
Группа рассматривает признаки, свидетельствующие об обесценении займов

The Group considers total capital under management to be equity as shown in the consolidated statement of financial position according to IFRS.
По мнению руководства Группы, совокупная величина капитала под управлением равна величине собственного капитала, отраженной в консолидированном отчете о финансовом положении по МСФО.

The Contact Group considers its activities as part of wider international efforts to secure peace
Контактная группа считает свою работу частью более масштабных международных усилий,

The Group considers that the same approach of discontinuing engagement should apply to all Congolese armed groups which remain outside the integration process.
Группа полагает, что такой же подход, заключающийся в прекращении контактов, следует применять ко всем конголезским вооруженным группам, остающимся за рамками процесса интеграции.

The Group considers evidence of impairment for these assets at both an individual asset
Свидетельствующие об обесценении таких активов, Группа рассматривает как на уровне отдельных активов,

In this regard, the Group considers that the Final Declaration of this Conference should include the following elements.
В этом отношении Группа считает, что Заключительная декларация данной Конференции должна включать следующие элементы.

The LDCs Group considers UNCTAD- XIII in Doha as an opportunity to reflect on its future role and work out how
По мнению Группы НРС ЮНКТАД- XIII в Дохе открывает возможность осмыслить ее будущую роль

The Group considers our fields located on the Gydan peninsula
Группа рассматривает свои месторождения на полуострове Гыдан