GROUP CREATED in Russian translation

• группа созданная
• группа создала
• группой созданной
• группы созданной

Examples of using Group created in English and their translations into Russian

For example, the above-mentioned research on food consumption measurement is currently being coordinated by a new international technical working group created under the aegis of the Inter-Agency and Expert Group on Agricultural and Rural Statistics.
Например, вышеупомянутое исследование, касающееся оценки потребления продуктов питания, в настоящее время координируется новой международной технической рабочей группой, созданной под эгидой межучрежденческой группы экспертов по статистике сельского хозяйства и сельских районов.

A special technical working group created under the Basel Convention was entrusted with determining which types of waste should be considered hazardous under the convention Decision III/1 of the third meeting of the Conference of the Parties.
Специальной технической рабочей группе, созданной в рамках Базельской конвенции, было поручено определить, какие виды отходов следует считать опасными согласно Конвенции решение III/ 1 третьего совещания Конференции Сторон.

Thanks the ad hoc working group created by decision 10(LXXXV)
Благодарит специальную рабочую группу, созданную в соответствии с решением 10( LXXXV)

But assembly language programming was still almost unbearably tedious so when John Bachus and his group created Fortran(short for Formula Translation)
Но программировать ассемблера был все еще почти unbearably нуден так когда Джон Bachus и его группа создало Fortran( короткий для перевода формулы)

If objective evidence existed that the Group would not be able to collect all amounts receivable according to the initial contractual terms, the Group created a provision within the provision for impairment of account receivable.
При наличии объективных свидетельств того, что Группа не сможет взыскать всю причитающуюся ей сумму в соответствии с первоначальными условиями договора, Группа создавала оценочный резерв в составе резерва под обесценение дебиторской задолженности.

It adopted a work programme for the intersessional working group created by decision II/4 of 2003,
Оно приняло программу работы для межсессионной рабочей группы, учрежденной решением II/ 4 2003 года,

as a member of an association or group created for the purpose of committing acts of this nature on a continuous basis;
является членом сообщества или группы, сформированной для постоянного совершения деяний такого рода;

that was a Saudi dissident group created in 1993 and was the first ever opposition organization in the Kingdom openly challenging the absolute monarchy,
саудовской диссидентской группы, созданной в 1993 году, и была первой в истории оппозиционной организацией в Королевстве, открыто оспаривающей монархию,

The Union is hopeful that the ad hoc Group created by the Special Conference of the States Parties to the Convention on Biological Weapons will continue its work with efficiency to ensure that the negotiations with a view to strengthening the effectiveness of the Convention will lead to the conclusion of a verification protocol in the near future, preferably by the time of the 1996 Review Conference.
Союз надеется на то, что специальная Группа, учрежденная на Специальной конференции государств- участников Конвенции по биологическому оружию, будет продолжать эффективно работать для того, чтобы переговоры по укреплению эффективности Конвенции привели к заключению протокола по контролю в ближайшее время, предпочтительно к моменту проведения в 1996 году Конференции по рассмотрению действия.

In 1997, the Law Group created the Advocacy Bridge Program(AB Program) as a means to promote the use
В 1997 году Юридическая группа разработала<< Программу наведения информационных мостов>>( ПИМ)

Indeed, the ad hoc intergovernmental advisory group created as a result of Commission resolution 3(XXXVII)
Действительно, специальная межправительственная консультативная группа, созданная в соответствии с резолюцией 3( XXXVII)

The Group, created on a voluntary basis,
Группа, созданная на добровольной основе,

In this group, create a media topic(MT)
В этой группе сделать медиатопик( МТ)

The groups created should also have standardized names.
Создаваемым группам нужно также присвоить стандартизированные названия.

You may also join groups created by other people if invited to join.
Вы также можете присоединиться к группам, созданные другими людьми, если приглашение присоединиться.

Gospel choirs and music groups create a pre-Christmas atmosphere.
Госпельные хоры и музыкальные группы создают здесь предпраздничное настроение.

SDN48(read"S.D.N. Forty-eight", short for Saturday Night 48) was a Japanese idol girl group, created and produced by Yasushi Akimoto.
SDN48( яп. эсуди: эну фо: тиэйто, эс- ди- э́н фотиэ́йт)- японская женская идол- группа, созданная и продюсируемая Ясуси Акимото.

Based on the Valkyries of Norse mythology, the group, created by Stan Lee
Основанные на Валькириях из скандинавской мифологии, они являются группой, созданной Стэном Ли и Джеком Кирби

Some initial suggestions made by Member States of the ad hoc working group, created by the Executive Council to examine these recommendations were also incorporated.
В документ вошли и некоторые первоначальные предложения Государств- членов, входящих в состав Специальной рабочей группы, созданной Исполнительным советом, для изучения этих рекомендаций.

ISSEK experts participate in many committees and working groups created by governmental bodies
Эксперты ИСИЭЗ являются членами комитетов и рабочих групп, созданных органами государственного управления