Examples of using Group fully in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
in which United Nations agencies, singly or in groups, fully exploit their potential.
учреждения Организации Объединенных Наций поодиночке или в группах полностью используют свой потенциал.expand efforts to ensure that children from all ethnic groups fully enjoy their rights,
наращивать усилия по обеспечению условий для того, чтобы дети из всех этнических групп в полной мере пользовались своими правами,The working group fully supported the resources requested for Board expenses.
To make a partly shown group fully shown, tap this button twice.
The Asian Group fully supports the congratulatory draft resolution before the General Assembly.
Группа азиатских государств полностью поддерживает поздравительный проект резолюции, представленный Генеральной Ассамблее.The working group fully supported the resources requested to cover the Board expenses.
Рабочая группа полностью согласилась с величиной ресурсов, испрашиваемой на покрытие расходов Правления.Several meetings of the working group fully or partly were held in informal setting.
Несколько заседаний рабочей группы полностью или частично проходили в неформальной обстановке.The Rio Group fully supported the United Nations Framework Convention
Группа Рио полностью поддерживает Рамочную конвенцию Организации Объединенных НацийThe Arab Group fully believes in the provisions of the Fourth Geneva Convention of 1949.
The statement made by Argentina on behalf of the Rio Group fully reflects our views.
The Arab Group fully supported the international collective security regime
Группа арабских государств полностью поддерживает международный режим коллективной безопасностиThe working group fully supported the resources requested for external audit($479,900) and internal audit $1,240,700.
Рабочая группа полностью поддержала просьбу о выделении ресурсов на внешнюю ревизию( 479 900 долл. США) и внутреннюю ревизию 1 240 700 долл. США.The Asian Group fully supported the Director-General's current budget proposals
Группа стран Азии полностью поддерживает представленные Генеральным директором предложения по бюджетуThe Group fully supported the course of action recommended in paragraph 34 of the Advisory Committee's report.
Группа африканских государств полностью поддерживает план действий, рекомендованный в пункте 34 доклада Консультативного комитета.The member States of the Asian Group fully supported the candidature of Mr. Manzur Hussain,
Государства- члены Группы стран Азии полностью поддерживают кандидатуру г-на Ман- зура Хусаина,In that regard, the Asian Group fully supported the efforts of Palestine to integrate into the multilateral trading system.
В этой связи Группа азиатских государств полностью поддерживает усилия Палестины по интеграции в многостороннюю торговую систему.In that connection, the Group fully supported the prompt implementation of the General Assembly-mandated web-based follow-up system.
В этой связи Группа 77 целиком поддерживает скорейшее внедрение системы контроля на базе Интернет, как это предусмотрено в решении Генеральной Ассамблеи.the working group fully supported the resources requested by the CEO for external audit costs.
то Рабочая группа полностью поддержала выделение ресурсов, испрошенных Главным административным сотрудником на покрытие расходов на внешнюю ревизию.The African Group fully supported the projects undertaken to promote South-South cooperation and encouraged more diversification in areas of action.
Группа африканских государств всецело поддерживает проекты, призванные содействовать развитию сотрудничества Юг- Юг и диверси- фикации направлений деятельности.The Working Group fully accepted the concerns of the Mission
Рабочая группа в полной мере согласна с озабоченностями Миссии
