GROUP MEMBER in Russian translation

• член группы
• члена группы
• членов группы
• членом группы

Examples of using Group member in English and their translations into Russian

Where a country has created an FIU and is not an Egmont Group member, the FIU should apply for membership in the Egmont Group..
В случае создания ПФР в стране, которая не является членом Группы Эгмонт, ПФР должно обратиться в Группу Эгмонт с просьбой о вступлении в ее члены..

Note: Ask each group member to share her answer with the group
Примечание: попросите членов группы, чтобы они поделились своими намерениями со всей группой

That approach might result in a different date for each group member subject to the substantive consolidation order,
При применении такого подхода может получиться, что для каждого члена группы, включенного в приказ о материальной консолидации,

In the display pane, select the protection group member for which you want to remove inactive protection.
На панели отображения выберите член группы защиты, для которого нужно снять неактивную защиту.

Afghan FIU became an Egmont Group member during the Egmont plenary meeting in Colombia June 2010.
ПФР Афганистана стало членом группы« Эгмонт» в ходе пленарного заседания группы« Эгмонт» в Колумбии июнь 2010 г.

Government of the Rio Group member States, meeting recently at Cochabamba,
правительств государств- членов Группы Рио, собравшиеся недавно в Кочабамба в Боливии,

The XML element text body is the group member address, while an optional CN attribute can contain the element"real name".
Текстовым телом XML элемента является адрес члена группы, а необязательный атрибут CN содержит" настоящее имя" элемента.

A group member must study
Член группы должен изучать

Afghan FIU became an Egmont Group member during the last Egmont plenary meeting in Columbia June 2010.
ГРП Афганистана стала членом группы« Эгмонт» на последнем пленарном заседании в Колумбии июнь 2010 г.

facilitated by UNDP, used by staff of several United Nations Development Group member agencies.
услугами которой воспользовались сотрудники нескольких учреждений-- членов Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.

Receipt of post-commencement finance by a group member subject to insolvency proceedings from another group member subject to insolvency proceedings.
Получение финансирования после открытия производства членом группы, в отношении которого открыто производство по делу о несостоятельности, от другого члена группы, в отношении которого открыто производство по делу о несостоятельности.

A group member has the right of pride in his tasks
Член группы имеет право гордиться своей работой,

post-commencement finance obtained by a group member subject to insolvency proceedings from another group member subject to insolvency proceedings.
финансирование после открытия производства, полученное членом группы, в отношении которого открыто производство по делу о несостоятельности, от другого члена группы, в отношении которого открыто производство по делу о несостоятельности.

Press the one-touch key or choose the speed-dial code for the group member you want, and press menu/enter.
Нажмите клавишу поразрядного набора или выберите код ускоренного набора для нужного члена группы и нажмите кнопку меню/ ввод.

departments of the respective agencies of the GUUAM Group member States shall be established;
различными государственными институтами и службами соответствующих ведомств государств-- членов группы ГУУАМ.

The group member should not permit laws to be passed which limit
Член группы не должен позволять, чтобы были приняты законы, которые ограничивают

between the entities, such as parent and controlled group member, but rather the substance of that relationship.
например отношения между материнской корпорацией и контролируемым членом группы, сколько суть таких отношений.

also participates in the Inter-agency Humanitarian Evaluation as a steering or management group member.
комитета гуманитарной оценки( IAHE) в качестве управленческого либо контролирующего члена группы.

a creditor of any such group member.
также кредиторы любого из членов группы.

Participants included High-level Group member Christine Eibs Singer, Aimée Christensen
Среди участников были член Группы высокого уровня Кристин Эйбс Сингер,