GROUP ON EVALUATION in Russian translation

• группы по оценке
• группа по оценке
• группу по оценке
• группой по оценке

Examples of using Group on evaluation in English and their translations into Russian

should continue to rely on collaboration with the Inter-Agency Working Group on Evaluation.
далее полагаться на сотрудничество с Межучрежденческой рабочей группой по оценке.

Evaluation Section to participate in the Inter-Agency Working Group on Evaluation, one meeting to be held in New York
оценки для участия в работе Межучрежденческой рабочей группы по оценке: одно заседание состоится в Нью-Йорке,

The former UN Inter-Agency Working Group on Evaluation(now known as the United Nations Evaluation Group(UNEG))
Бывшая Межучрежденческая рабочая группа по оценке Организации Объединенных Наций( в настоящее время известная

the Inter Agency Working Group on Evaluation and the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation
в частности Межучрежденческую рабочую группу по оценке и Комитет содействия развитию Организации экономического сотрудничества

with the Inter-Agency Working Group on Evaluation.
также с Межучрежденческой рабочей группой по оценке.

the Inter-Agency Working Group on Evaluation;
Межучрежденческой рабочей группы по оценке;

The Inter-agency Working Group on Evaluation, chaired by UNDP, met in Geneva in November 1996
Межучрежденческая рабочая группа по оценке под председательством ПРООН провела в ноябре 1996 года в Женеве заседание,

the Inter-Agency Working Group on Evaluation.
Межучрежденческой рабочей группы по оценке.

In pursuit of the latter objective, UNHCR plays an active role in the Inter-Agency Working Group on Evaluation, as well as the Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Assistance(ALNAP),
Для достижения этой последней цели УВКБ активно участвует в деятельности Межучрежденческой рабочей группы по оценке и в работе Сети активного изучения накопленного опыта в области подотчетности

as well as the Inter-Agency Working Group on Evaluation, held in Geneva in early 2000.
также в совещании Межучрежденческой рабочей группы по оценке, проведенном в Женеве в начале 2000 года.

an Inter-Agency Working Group on Evaluation.
Межучрежденческая рабочая группа по оценке.

the extent to which the Inter-agency Working Group on evaluation had been transformed into an effective body for promoting lessons learned and the peer view process.
утвержденные в Декларации тысячелетия; и эффективности Межучрежденческой рабочей группы по оценке как инструмента для распространения опыта и проведения независимых обзоров.

Those principles were developed in close consultation with the Inter-Agency Working Group on Evaluation and seek to ensure the incorporation of monitoring and evaluation considerations in the programme approach,
Эти принципы были разработаны в тесной консультации с Межучрежденческой рабочей группой по оценке и имеют целью обеспечить включение принципов контроля и оценки в программный подход,

discussions within the Inter-Agency Working Group on Evaluation(IAWG) and the network established through an ad hoc inter-agency task force on lessons learned from evaluation activities.
обсуждениям в рамках Межучрежденческой рабочей группы по оценке( МРГО) и созданной через специальную межучрежденческую группу сети по изучению уроков, извлеченных из мероприятий по оценке..

the Inter-Agency Working Group on Evaluation.
Межучрежденческой рабочей группы по оценке.

the Inter-Agency Working Group on Evaluation IAWG.
Межучрежденческой рабочей группы по оценке МРГО.

steps are being taken through the Inter-Agency Working Group on Evaluation to provide guidance on the design of a monitoring mechanism that can provide relevant information by using, inter alia,
деятельность в целях развития, через посредство Межучрежденческой рабочей группы по оценке прилагаются усилия по обеспечению руководства в деле разработки механизма наблюдения, который предоставлял бы соответствующую информацию на основе,

the Inter-Agency Working Group on Evaluation and the participation of the United Nations Development Programme in the Consultative Committee for Programme and Operational Questions to
Межучрежденческой рабочей группы по оценке и через участие Программы развития Организации Объединенных Наций в работе Консультативного комитета по программам

the topic is of continuing interest to the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD/DAC) Group on Evaluation and to the United Nations Inter-Agency Working Group on Evaluation..
развитию( НОРАД)- каждое из этих учреждений занималось в последние годы изучением данной темы; продолжают заниматься ею Группа по оценке при Комитете содействия развитию( КСР) Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Межучрежденческая рабочая группа Организации Объединенных Наций по оценке..

the Inter-Agency Working Group on Evaluation, held in Geneva from 7 to 9 December 1999;
на совещании Межучрежденческой рабочей группы по оценке, состоявшемся в Женеве 79 декабря 1999 года; и на семинаре по оценке,