GROUP STRONGLY in Russian translation

• группа решительно
• группа настоятельно
• группа твердо
• группа активно

Examples of using Group strongly in English and their translations into Russian

Accordingly, the Group strongly calls for prompt and full implementation of the 2010 Review Conference"action plan on nuclear disarmament.
В этой связи Группа настоятельно призывает к скорейшему и полному осуществлению<< плана действий по ядерному разоружению>>, согласованного на Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.

In this regard, the Group strongly calls upon all States,
В этой связи Группа настоятельно призывает все государства,

In this regard, the Group strongly calls for the withdrawal of any related reservations
В этой связи Группа решительно призывает к отзыву любых связанных с этим оговорок

Accordingly, the Group strongly calls for prompt
В этой связи Группа настоятельно призывает к скорейшему

said that the Group strongly supported the work of ITC,
говорит, что Группа решительно поддерживает деятельность ЦМТ,

The Group strongly recommends that the assistance of the advisory services of the United Nations Centre for Human Rights be sought in this process.
Группа настоятельно рекомендует использовать в этом процессе помощь, оказываемую консультативными службами Центра Организации Объединенных Наций по правам человека.

said that the Group strongly supported the continued implementation of the Cooperation Agreement with UNDP.
говорит, что Группа решительно поддерживает дальнейшее осуществление Соглашения о сотруд- ничестве с ПРООН.

In this regard, the Group strongly calls for the complete exclusion of the use
В этой связи Группа настоятельно призывает полностью исключить применение

The authorities of the June 2004 working group strongly recommended harmonising the uses and messages displayed through VMS.
Компетентные органы, учредившие в июне 2004 года рабочую группу, настоятельно рекомендовали согласовать способы использования ЗИС и отображаемые с их помощью сообщения.

At the global level, the Group strongly recommends the development of technical guidelines for the stockpile management of conventional ammunition that would be available for States to use on a voluntary basis.
Применительно к глобальному уровню Группа настойчиво рекомендует разработать технические руководства по управлению запасами обычных боеприпасов, которые могли бы предоставляться государствам для использования на добровольной основе.

The Group strongly supported that request
Группа решительно поддерживает эту просьбу

In addition, the Group strongly recommended that, before exporting vehicles to Côte d'Ivoire, CFAO consult authorities in the exporting country as to whether
Кроме того, Группа настоятельно рекомендовала этой компании до вывоза автотранспортных средств в Котд' Ивуар провести консультации с властями страны- экспортера на предмет того,

In this regard, the Group strongly supports the objectives of the UN General Assembly Resolution A/RES/65/64 of 8 December 2010 on the"Promotion of Multilateralism in the Area of Disarmament and Non-proliferation.
В этом отношении Группа решительно поддерживает цели резолюции A/ RES/ 65/ 54 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 8 декабря 2010 года по вопросу" Содействие многосторонности в области разоружения и нераспространения.

His Group strongly supported the idea according to which harmonization between the build-up of productive capacities
Его Группа твердо поддерживает идею, в соответствии с которой согласованное обеспечение баланса

The Ad Hoc Group strongly encourages the development of this pact which,
Специальная группа настоятельно призывает к разработке такого пакта,

The Group strongly supported the organization of the second workshop for indigenous journalists in Atlanta, United States of America, should sufficient funding be made available,
Группа активно поддержала идею организации в сотрудничестве с Центром Картера второго рабочего совещания для журналистов из числа представителей коренных народов в Атланте,

Accordingly, the Group strongly encourages all States parties to actively cooperate,
С учетом этого Группа настоятельно призывает все государства- участники активно сотрудничать,

The Group strongly calls upon all States parties to the Treaty to fully respect this inalienable right
Группа настоятельно призывает все государства-- участники Договора в полной мере уважать это неотъемлемое право

the Voorburg Group strongly recommends that a programme be adopted to ensure such revision.
Ворбургская группа настоятельно рекомендует принять соответствующую программу для обеспечения такого пересмотра.

The Group strongly supported the independence of the Office
Группа решительно выступает в поддержку независимости канцелярии