Examples of using Gtlds in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Costs should be borne by the applicants for new gTLDs and should be included in the new gTLD application fee.
Расходы должны нести претенденты на новые рДВУ, и они должны быть включены в заявочные пошлины для претендентов на новые In 2000, ICANN accepted applications for new TLDs resulting in new gTLDs being introduced in 2001.
В 2000 году компания ICANN приняла заявку на новые TLD, в результате чего в 2001 году были разработаны новые gTLD.Introduction The proposal for establishment for the Trademark Clearinghouse was among the potential solutions to trademark protections in new gTLDs.
Предисловие Предложение по созданию центра обмена информацией по торговым маркам было одним из возможных решений по защите торговых марок в новых рДВУ.The expansion of the generic top-level domains(gTLDs) will allow for more innovation, choice and change to the Internet's addressing system, now represented by 21 gTLDs.
Расширение количества общих доменов верхнего уровня( оДВУ) обеспечит внедрение большего числа инноваций, более богатый выбор и внесение изменений в систему адресации сети Интернет, представленной в настоящее время 21 оДВУ.sell additional registrations or registrations for other gTLDs.
реестр не сможет продавать дополнительные регистрации и регистрации в других gTLD.as well as existing, gTLDs.
также существующих рДВУ.The issue of trademark protection in new gTLDs has been specifically addressed by the Implementation Recommendation Team IRT.
Вопрос о защите товарных знаков в новых оДВУ специально рассматривался группой подготовки рекомендаций по реализации ГРР.Policy Requirements for Generic Top-Level Domains- These requirements apply to all prospective toplevel domain strings applied for as gTLDs.
Требования политики для общих доменов верхнего уровня- Эти требования относятся ко всем потенциальным доменам высшего уровня, указанным в заявке на строку gTLD.from stakeholders impacted by malicious conduct in existing gTLDs.
пострадавших от злонамеренного поведения в существующих доменах gTLD.We selected a total of 25,000 domains from 318 new gTLDs that had any domains.
Всего мы отобрали 25000 доменов из 318 новых рДВУ, в которых были какие-либо домены.the Generic Names Supporting Organization(GNSO)-one of the groups that coordinate global Internet policy at ICANN-completed its policy development work on new gTLDs and approved a set of recommendations.
Организация поддержки общих имен)- одна из групп, управляющих глобальной политикой Интернета в IСАNN- завершила разработку политики по новым оДВУ и утвердила ряд рекомендаций.Chapter 6: Auction Auction Design for Resolving Contention for New gTLDs 10 September 2008 Updated 25 January 2009.
Глава 6: Аукцион Проведение аукциона в целях разрешения разногласий для новых gTLD 10 сентября 2008.A sixth source of input on measures to mitigate malicious conduct within new gTLDs is the work done by the Implementation Recommendation Team IRT.
Шестым источником исходной информации, касающейся мер по предотвращению злонамеренного поведения в новых доменах gTLD, являются материалы работы, сделанной группой IRT Implementation Recommendation Team.registrars and gTLDs.
регистраторов и gTLD.This public comment page exists to collect your input on the Draft Applicant Guidebook for new Generic Top-level Domains gTLDs.
С помощью этой страницы с комментариями вы можете добавить свой вклад в черновую версию« Руководства кандидата на новые общие домены верхнего уровня( оДВУ)».The Phase One study first selected a sample of around 100,000 WHOIS records from the Zone Files of 610 gTLDs.
Краткий обзор Для исследования на Этапе 1 была составлена выборка из приблизительно 100 000 записей WHOIS из файлов зон 610 gTLD.all applications for new gTLDs, and that there is no assurance that any additional gTLDs will be created.
заявки на новые оДВУ и что нет гарантии того, что дополнительные оДВУ будут созданы.The remaining sample was selected proportional to size more were selected from larger New gTLDs.
Остающаяся часть выборки была составлена пропорционально размеру большую часть была взята из крупных новых gTLD.gTLD type(Prior versus New) because the initial sample oversampled New gTLDs.
т. к. начальная выборка содержала излишек новых gTLD.so has the demand for new gTLDs.
будет существовать спрос на новые gTLD.
