GTRS in Russian translation

• гтп
• гтп касающихся
• введенным гтп

Examples of using Gtrs in English and their translations into Russian

Will continue to update the UN GTRs to the technical progress.
Продолжится обновление ГПТ ООН с учетом технического прогресса.

WP.29 agreed to include in the agenda of the November 2004 session the consideration of the draft gtrs on door locks and door retention components
WP. 29 решил включить в повестку дня своей ноябрьской сессии 2004 года вопрос о рассмотрении проектов гтп, касающихся дверных замков

Developed 127 United Nations regulations and 12 United Nations GTRs and amendments to update them in line with technical progress.
Разработаны 127 правил Организации Объединенных Наций и 12 ГТП Организации Объединенных Наций, а также поправки, обеспечивающие их соответствие техническому прогрессу.

Xviii. marking of gtrs and their interaction with the marking of unece regulations agenda item 17.
XVIII. ОБОЗНАЧЕНИЯ В ГТП И ИХ ВЗАИМОСВЯЗЬ С ОБОЗНАЧЕНИЯМИ ПРАВИЛ ЕЭК ООН пункт 17 повестки дня.

He stressed the importance of developing UN Regulations and UN GTRs as well as transposing them into domestic law.
Он подчеркнул важность разработки правил ООН и ГТП ООН, а также их транспонирования во внутреннее законодательство.

Review existing UN Regulations and UN GTRs concerning terms, definitions
Рассматривает существующие правила ООН и ГТП ООН с точки зрения терминов,

Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote.
Предлагаемые новые ГТП ООН, а также предлагаемые поправки к введенным ГТП ООН выносятся на голосование.

WP.29 may wish to transmit to AC.3 the proposals for developing gtrs on safety glazing
WP. 29, возможно, пожелает передать АС. 3 предложения по разработке ГТП, касающихся безопасных стекловых материалов

Actions from Regional Economic Integration Organizations(REIO)/ CPs to replace regional legislations with United Nations Regulations/United Nations GTRs.
Меры, принимаемые региональными организациями экономической интеграции( РОЭИ)/ ДС, по замене региональных нормативных актов правилами Организации Объединенных Наций/ ГТП Организации Объединенных Наций.

The Committee considered how to develop amendments to different phases of UN Global Technical Regulations GTRs.
Комитет рассмотрел вопрос о том, каким образом разрабатывать поправки к глобальным техническим правилам( ГТП) ООН на разных этапах подготовки.

WP.29 noted the great effort of Ecuador to introduce the UN Regulations and UN GTRs in its vehicle legislation.
WP. 29 отметил большие усилия Эквадора по включению правил ООН и ГТП ООН в свое законодательство, касающееся транспортных средств.

WP.29/AC.2 agreed to also resume consideration of definitions used in UN Regulations and UN GTRs.
WP. 29/ AC. 2 также решил вернуться к рассмотрению определений, применяемых в правилах ООН и ГТП ООН.

Consideration and vote by AC.3 of draft gtrs and/or draft amendments to established gtrs agenda item 14.
Рассмотрение AC. 3 проектов ГТП и/ или проектов поправок к введенным ГТП и голосование по ним пункт 14 повестки дня.

national/regional rulemaking procedures and implementation of established Regulations and/or gtrs into national/regional law.
осуществления введенных правил и/ или ГТП в рамках национального/ регионального законодательства.

he informed WP.29 that GRRF was working on three gtrs tyres, passenger vehicle braking
он проинформировал WP. 29 о том, что GRRF работает над тремя гтп касающимися шин, торможения пассажирских транспортных средств

agenda item as follows: Gtr No. 2 and other gtrs on environmental and propulsion unit requirements for L category of vehicles.
повестки дня следующим образом: ГТП№ 2 и другие ГТП, касающиеся экологических требований и требований к силовым установкам транспортных средств категории L.

2-wheeled motorcycles, because gtrs for the measurement of pollutant emissions already exist.
уже существуют гтп, касающиеся измерения выбросов загрязняющих веществ.

Worldwide harmonization is possible in the case of 2-wheeled motorcycles, because gtrs for measuring CO2 emissions already exist.
Согласование во всемирном масштабе является возможным в случае двухколесных мотоциклов, поскольку уже существуют гтп, касающиеся измерения выбросов CO2.

AC.3 agreed to insert a new agenda item for policy decisions to be taken by AC.3 regarding certain draft gtrs.
АС. 3 решил включить новый пункт повестки дня, касающийся стратегических решений, которые должны быть приняты АС. 3 в отношении некоторых проектов правил.

WP.29 may wish to note that three draft gtrs on motorcycle brakes,
WP. 29, возможно, пожелает отметить, что три проекта гтп, касающихся тормозных систем мотоциклов,