GUARANTEE LEVEL in Russian translation

• уровень гарантии
• уровня гарантии
• уровне гарантии

Examples of using Guarantee level in English and their translations into Russian

The basic level(previously called the guarantee level) of parental benefit is now SEK 180 per benefit day.
Базовый уровень( ранее называвшийся" гарантированным уровнем") родительского пособия составляет в настоящее время 180 шведских крон в день в течение первоначального периода выплаты пособия.

Turkey reported that it does not object to raising the TIR guarantee level to Euro 60,000;
Турция сообщила, что она не возражает против повышения уровня гарантии МДП до 60 000 евро;

therefore we do not have any problems regarding the TIR guarantee level.
выплат со стороны гарантов не было, поэтому мы не сталкиваемся с какими-либо проблемами, связанными с уровнем гарантии МДП.

They also recalled that IRU had identified the real-time transmission of data as a prerequisite to increase the TIR guarantee level to Euro60,000.
Они напомнили также о том, что МСАТ определил принцип передачи данных в режиме реального времени в качестве одного из необходимых предварительных условий для повышения уровня гарантии МДП до 60 000 евро.

In cases where the guarantee level is not sufficient, some Contracting Parties use customs escorts
В тех случаях, когда уровень гарантии недостаточен, одни Договаривающиеся стороны используют таможенное сопровождение, а другие- требуют дополнительные гарантии,

taxes at stake exceed the guarantee level, in spite of its recent increase to EUR 60,000.
сборов превышает предельный уровень гарантии, несмотря на то, что недавно он был повышен до 60 000 евро.

had paid a part of the outstanding portion of a claim which went beyond the TIR guarantee level.
компенсировала часть оставшейся доли претензий, выходящих за рамки уровня гарантии МДП.

based on insurers' risk assessment, TIR guarantee level was increased to EUR 60,000 in the countries,
на основании оценки рисков страховщиков, уровень гарантии МДП увеличен до 60 000 евро в тех странах,

The Board felt that this survey should be combined with the study on the guarantee level, as mentioned in para.
Совет счел, что этот обзор следует объединить с исследованием по вопросу об уровне гарантии, о котором упоминалось в пункте 17 выше,

invited the Working Party to reconsider the idea of using a basket of currencies for the purposes of establishing the TIR guarantee level.
предложил Рабочей группе вновь рассмотреть идею использования валютной корзины для целей установления уровня гарантии МДП.

as well as 165 payment requests out of which 10 were above the established TIR guarantee level.
1 693 уведомления( от всех Договаривающихся сторон), а также 165 требований об уплате, 10 из которых превысили установленный уровень гарантии МДП.

presenting the results of the survey on Customs claims and the guarantee level, together with some preliminary considerations
в котором излагались результаты обследования по вопросу о таможенных претензиях и уровне гарантии МДП, а также некоторые предварительные соображения

the TIR guaranteeing chain would be prepared to raise the guarantee level for a country as soon as the pre-conditions established by the insurers are met.
гарантийная цепь МДП будет готова повысить уровень гарантии применительно к различным странам, как только будут соблюдены оговоренные страховщиками предварительные условия.

reconfirms its readiness to re-examine the issue of the guarantee level.
подтверждает свою готовность повторно изучить вопрос об уровне гарантии.

on the preliminary results as well as a first assessment of the survey on customs claims and the guarantee level for the period 2009- 2012.
касающийся предварительных результатов и первой оценки обследования по вопросу о таможенных претензиях и уровне гарантии за период 2009- 2012 годов.

Ukraine were of the view that the rejected amendment proposal to increase the recommended maximum guarantee level per TIR Carnet to EUR 60,000 remains topical,
Украины сочли, что отклоненное предложение по поправке, предусматривающее увеличение рекомендуемого максимального уровня гарантий на книжку МДП до 60 000 евро, остается актуальным,

Furthermore, the issue was raised that the difference between the guarantee level inside the European Union
Кроме того, был поднят вопрос о том, что, по всей видимости, расхождения между уровнем гарантии в Европейском союзе

presenting the results of the survey on Customs claims and the guarantee level, together with some preliminary considerations
в котором изложены результаты обследования по таможенным претензиям и уровню гарантии, а также некоторые предварительные соображения

Some TIRExB members were of the view that the present TIR guarantee level is enough
Одни члены ИСМДП сочли, что нынешний уровень гарантийного покрытия МДП является достаточным

may be introduced to solve the problems relating to the present TIR guarantee level;
сходной со специальными правами заимствования( СПЗ), с тем чтобы решить проблемы, связанные с текущим уровнем гарантии МДП.