GUARANTEEING SECURITY in Russian translation

• обеспечение безопасности
• гарантирующий безопасность
• гарантий безопасности
• обеспечении безопасности
• обеспечения безопасности
• обеспечить безопасность
• гарантирование безопасности

Examples of using Guaranteeing security in English and their translations into Russian

Nazarbayev signed protocol guaranteeing security of stationary platforms 15 March 2016 Head of State N. Nazarbayev has signed the Protocol On ratification of the Protocol as of 2005 to the Protocol of Fight with Illegal Acts aimed against security of stationary platforms located on the continental shelf”, Akorda informs.
Назарбаев подписал протокол, гарантирующий безопасность стационарных платформ 15 Марта 2016 Главой государства подписан Закон Республики Казахстан« О ратификации Протокола 2005 года к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе», сообщили в пресс-службе Акорды.

adjustment of the progress terms of election process, guaranteeing security to members of election committees while performing their duties,
корректировку сроков протекания избирательного процесса, обеспечение безопасности членам избирательных комиссий при осуществлении ими своих полномочий,

We are determined to continue, together with other nuclear Powers, to reduce the role of nuclear weapons in guaranteeing security, and to move in the direction of the eventual complete elimination of nuclear weapons throughout the world,
Мы полны решимости и дальше идти вместе с другими ядерными державами по пути уменьшения роли ядерного оружия в обеспечении безопасности, продвигаться к полной ликвидации в конечном счете ядерного оружия повсюду в мире,

which had played a crucial role in guaranteeing security for minority groups, and would continue to do so, now reflected Kosovo's ethnic diversity.
продолжает играть решающую роль в деле обеспечения безопасности меньшинств, отныне отражает этническое разнообразие в Косово.

able to cater for the expected growth in gas consumption while guaranteeing security of supply.
способным обеспечить обслуживание ожидаемого роста потребления газа при одновременном гарантировании безопасности поставок.

only as principles alone, but also a the main factor guaranteeing security and development.
верховенства права не только в качестве принципов, но и в качестве одной из главных гарантий безопасности и развития.

recognized borders, guaranteeing security for the Israelis and offering the Palestinians a normal life with dignity;
признанных границ, гарантирующий безопасность для израильтян и обеспечение палестинцам нормальных и достойных условий жизни;

building peace and guaranteeing security; he also publicly acknowledged that" in Guatemala,
мирного строительства и обеспечения безопасности; он также публично заявил, что" в Гватемале,

attaching priority to the issue of guaranteeing security for the Sokhumi regime.
выдвижении на первый план вопроса о гарантиях безопасности для режима в Сухуми.

Framework"Strategy for National Renewal", paragraph 4.2"A just society guaranteeing security and human development" contains provisions under item 4.2.7 on"Gender policy" stating that work on banishing gender inequality
в параграфе 4. 2<< Справедливое общество, обеспечивающее защиту и человеческое развитие>>, предусмотрен пункт 4. 2. 7<< Гендерная политика>>, в котором указано,

the nuclear-weapon-free zone treaties, thus guaranteeing security assurances to the countries of the regions concerned.
свободных от ядерного оружия, что будет гарантировать безопасность странам соответствующих регионов.

interim status for Nagorno-Karabakh guaranteeing security and self-governance, a corridor linking Armenia to Nagorno-Karabakh,
временный статус Нагорного Карабаха; гарантирующий безопасность и самоуправление; коридор, соединяющий Армению с Нагорным Карабахом;

That's how we can guarantee security, sir.
Только так мы можем гарантировать безопасность, сэр.

Connects to your existing IT systems and guarantees security and traceability of data.
Подключение к вашим ИТ- системам гарантирует безопасность и отслеживаемость данных.

Our lawyers comply with the privacy policy, which guarantees security for your finances and data.
Наши юристы соблюдают политику конфиденциальности, что гарантирует безопасность ваших финансов и данных.

Transactions are performed, using SEB internet bank that guarantees security and speed.
Расчеты производятся с помощью интернет- банка SEB, что гарантирует безопасность и скорость.

Those postures guaranteed security for some and insecurity for others.
Эти доктрины обеспечивают безопасность для одних и отсутствие безопасности для других.

Guaranteed security purchase transactions over the Internet;
Гарантированную безопасность операций покупки через интернет;

Symobi's inter-process communication guarantees security and flexibility.
Технология блокчейн и смарт контакты обеспечивают безопасность и надежность.

Russian criminal legislation guarantees security of person.
Уголовное законодательство Российской Федерации обеспечивает безопасность человека.