GUERILLA in Russian translation

• партизан
• партизанской
• повстанческой
• guerilla
• повстанцев
• партизанскую
• партизанские
• партизанская

Examples of using Guerilla in English and their translations into Russian

It is difficult to comprehend that such widespread public indifference could be commonplace given the aggressive policy of the guerilla war.
Что подобное государственное равнодушие соседствует с агрессивной политикой партизанской войны, довольно сложно.

which presided over a guerilla army, to seize key cities
осуществляя контроль над повстанческой армией, захватило ключевые города

Regrettably in some parts of the Andean region guerilla groups have continued to hinder drug control efforts
К сожалению, в некоторых частях Андского региона группы партизан по-прежнему препятствовали осуществлению мер по борьбе с наркотиками

the major left-wing anti-government guerilla force in the Colombian armed conflict.
основной левой антиправительственной партизанской силой в Гражданской войне в Колумбии.

Three singles were released from the album:"Good to You" with"Put It in the Air" as b-side,"Waitin' For The DJ" with"Guerilla Monsoon Rap" as b-side, and"Get By.
С альбома было выпущено три сингла:« Good to You» с« Put It in the Air» на стороне« B»,« Waitin' For The DJ» с« Guerilla Monsoon Rap» на стороне« B» и« Get By».

which experienced many insurrections, especially those led by guerilla leader Jacob Morenga.
самым мощным из которых было восстание во главе с руководителем повстанцев Яковом Моренгой.

built the country's economy using its experience of guerilla war against Japan.
выстраивал хозяйство страны с учетом опыта партизанской войны против Японии.

Mao Zedong established a brief Hunan Soviet State in 1927 and they maintained a guerilla army in the mountain's across the Hunan soviet state till 1934.
Мао Цзэдун создан недолгое Советское государство Хунань в 1927 году, которое поддерживало партизанскую армию в горах до 1934 года.

the Resistência Nacional Moçambicana(RENAMO) to convert itself from a guerilla army into a legitimate political party.
который позволил Мозамбикскому национальному сопротивлению( МНС) из партизанской армии преобразоваться в легитимную политическую партию.

ISIS operatives carried out terrorist and guerilla attacks in various locations in Iraq where there are still operational ISIS networks.
Боевики организации ИГИЛ продолжали совершать террористические и партизанские вылазки в различных районах Ирака, в которых все еще существуют локальные ячейки организации.

He said that the Nubians avoided pitched battle, and in the guerilla tactics that they followed the Muslims suffered badly.
Он сказал, что нубийцы избегали битвы и используя партизанскую тактику наносили большой ущерб мусульманам.

When a guerilla war starts, when you initiate it the terrain
Когда партизанская война находится на первом этапе,

On September 9, 1922, Turkish military and guerilla forces entered the city of İzmir in Asia Minor,
Сентября 1922 года турецкие войска и партизанские военные отряды вошли в город Измир в Малой Азии,

scope of combat operations validates the contention that a guerilla war is now under way in Kosovo.
масштабы проведения боевых операций подтверждают утверждение о том, что в Косово сейчас идет партизанская война.

An American garrison at Balangiga was ambushed and routed by guerilla resistance fighters in a surprise attack;
Американский гарнизон в Балангиге попал в засаду бойцов партизанского сопротивления и был разгромлен;

The sub-committee concluded that the crossings were of a guerilla nature and it could not be clearly established that North Vietnamese troops were responsible.
Впоследствии организованный подкомитет признал, что военные столкновения и пересечения границ носили партизанский характер, и не смог установить, что ответственными за это были вьетнамские войска.

Guerilla groups have obtained considerable financial resources by various unlawful means such as intimidation of officials
Повстанческими группами были получены значительные финансовые средства путем использования различных незаконных методов, таких, как запугивание должностных лиц

We are particularly pleased to know that, in our region, guerilla groups are basically laying down their weapons
Мы с особым удовлетворением отмечаем, что в нашем регионе повстанческие группы в основном отказываются от военной силы

Guerilla Gardening Tbilisi" is fighting on two fronts;
Партизанское Садоводство Тбилиси" борется на двух фронтах,

campuses across the country including this area have been seeing a dramatic rise in guerilla marketing.
кампусы всех штатов, включая наш, наблюдают существенный рост партизанского маркетинга. guerrilla- партизанский.