GUIDE WILL HELP in Russian translation

• руководство поможет
• гид поможет
• справочник поможет

Examples of using Guide will help in English and their translations into Russian

it is envisaged that the Guide will help countries to develop national trade facilitation strategies, typically following,
региональную помощь предполагалось, что пособие поможет странам разработать национальные стратегии в области упрощения процедур торговли,

I sincerely hope that our guide will help you in your journeys and that you, just like me,
Я очень надеюсь, что наш путеводитель сможет помочь вам в ваших странствиях, и у вас получится,

These complimentary guides will help you.
Эти бесплатные руководства помогут вам.

On the return journey your guides will help you to fill in your log books.
На обратном пути свой инструктор поможет вам записать в своем дневнике.

In meditation, your guides will help you through this process.
В медитациях ваши наставники помогут вам в этом процессе.

Our guide, will help you not to get lost in the maze of the history of the Apsheron Peninsula.
Наш гид поможет вам не заблудиться в лабиринте истории Апшеронского полуострова.

Our professionally trained and experienced guides will help you to make the acquaintance with the peculiarities of the country's nature
Наши профессионально подготовленные и опытные гиды помогут Вам познакомиться с особенностями природы страны

Indeed, during the review of the tours to Kiev, our guides will help you to see the maximum attractions with a minimum expenditure of time.
Ведь во время обзорного тура по Киеву, наши гиды помогут вам увидеть максимум достопримечательностей с минимальной затратой времени.

These guides will help implementers unfamiliar with UN/CEFACT standards to easily understand how to use UN/CEFACT messages such as eCERT or eDAPLOS.
Эти руководства помогут конструкторам, не знакомым со стандартами СЕФАКТ ООН, легко понять порядок использования сообщений СЕФАКТ ООН, таких как ЭСЕРТ или ЭДАПЛОС.

And experienced guides will help you deal with any issues arising in the process of inspecting the exhibits of the museum.
А опытные экскурсоводы помогут разобраться с любыми вопросами, возникающими в процессе осмотра экспонатов музея.

Well the following guide will help you out.
Ну следующее руководство поможет вам.

However, if you wish to install WordPress yourself, the following guide will help.
Однако, если вы хотите установить WordPress самостоятельно, следующее руководство поможет Вам.

This Leader's Guide will help you lead a discussion of each episode.
Пособие для руководителя группы поможет вам в проведении дискуссии после просмотра каждой серии.

Makeup Guide will help you to apply lipstick,
Программа поможет: накрасить губы;

buy new trucks, you will need money and this guide will help you to earn them quickly and easily.
приобретать новые грузовики вам понадобятся деньги и этот гайд как раз и поможет вам быстро и легко их заработать.

This guide will help you whether you plan to bet on racing regularly or just every now
Данное руководство будет вам полезно, независимо от того, планируете ли вы делать ставки на скачки регулярно

This step by step guide will help those involved in developing
Это пошаговое руководство поможет тем специалистам, которые занимаются подготовкой

We hope that this practical guide will help to make people more aware that road crashes are a global scourge
Мы надеемся, что это практическое руководство поможет людям понять, что дорожные аварии- это глобальное бедствие, и подтолкнет Красный Крест

Here's a guide that will help you.
Вот руководство, что поможет вам.

Perhaps, we will develop a travel guide that will help them.
Возможно, подготовить гида, который будет помогать им в этой работе.