HAIK in Russian translation

• айк
• хайк
• хаик
• айка
• айком

Examples of using Haik in English and their translations into Russian

newspapers Yerekoyan Yerevan, Avangard, Grakan Tert, Haik, magazine Garoun
газеты" Ерекоян Ереван"," Авангард"," Гракан терт"," Айк", журнал" Гарун",

On 11 January 1994, Bishop Haik Hovsepian Mehr had requested me to travel to the Islamic Republic of Iran to meet with Protestant
Января 1994 года епископ Хайк Ховсепян Мехр просил меня посетить Исламскую Республику Иран для проведения встреч со священниками протестантскими

That night correspondents of"Haikakan Zhamanak" daily Haik Gevorgian and Avetis Babajanian, as well as
В ту ночь были избиты корреспонденты газеты" Айкакан жаманак" Айк Геворкян и Аветис Бабаджанян,

That night"Haikakan Zhamanak" daily correspondents Haik Gevorgian and Avetis Babajanian, as well as cameraman of Russian ORT TV
В ту ночь были избиты выполнявшие свой профессиональный долг корреспонденты газеты" Айкакан жаманак" Айк Геворкян и Аветис Бабаджанян,

I should like to bring to your attention that I have received reports that Bishop Haik Hovsepian Mehr, Chairman of the Council of Protestant Ministers and Secretary-General of the Assembly of God Churches in the Islamic Republic of Iran, was recently assassinated in Tehran.
Позвольте довести до Вашего сведения, что мною получены сообщения о том, что недавно в Тегеране был убит председатель Совета протестантских священников, генеральный секретарь церкви Собраний Божьих в Исламской Республике Иран, епископ Хайк Ховсепян Мехр.

Another example- those who were beating the correspondent of"Haikakan Zhamanak" daily Haik Gevorgian on the same night not only remain undisclosed,
Другой пример: не только не выявлены те, кто в ту же ночь избивал корреспондента газеты" Айкакан жаманак" Айка Геворкяна, но более того, начальник Полиции РА, по сути,

including Ardia, Arax, Haik, Progress, Levon Shant,
общественного характера-« Ардиа»,« Аракс»,« Айк»,« Прогресс»,« Левон Шант»,

The inner party conflict at CRU conference in September 2006 between its leaders, Hrant Khachatrian and Haik Babukhanian, and the subsequent litigation broke not only the party,
Внутрипартийный конфликт на съезде СКП в сентябре 2006 между ее лидерами- Грантом Хачатряном и Айком Бабуханяном и последовавшее затем судебное разбирательство раскололи не только партию,

According to"Haikakan Zhamanak" correspondent Haik Gevorgian, Deputy Head of RA Police Hovhannes Varian personally took his photo camera away,
По словам корреспондента" Айкакан жаманак" Айка Геворкяна, замначальника Полиции РА Ованес Варян лично отобрал у него фотоаппарат, а находившиеся рядом полицейские

In the publication of April 24"Haikakan Zhamanak" points out the fact that both its reports on the incidents with Haik Gevorgian on April 5
В своей публикации от 24 апреля" Айкакан жаманак" обращает внимание на то обстоятельство, что оба ее сообщения об инцидентах, происшедших с Айком Геворкяном 5 и 13 апреля,

marked by an incident, exceptional for Echmiadzin: the camera of Haik Eghiazarian, the cameraman of"Echmiadzin" TV, was broken.
для этого города инцидентом, в ходе которого была разбита видеокамера телеоператора Айка Егиазаряна.

Another example- those who were beating the correspondent of"Haikakan Zhamanak" daily Haik Gevorgian on the same night not only remain undisclosed,
Другой пример- не только не выявлены те, кто в ту же ночь избивал корреспондента газеты" Айкакан жаманак" Айка Геворкяна, но более того, начальник Полиции РА, по сути,

The party conflict at the CRU conference in September 2006 between its leaders, the NA Deputy Hrant Khachatrian and Haik Babukhanian, and the litigation that ensued split also the editorial staff of the party organ.
Что внутрипартийный конфликт на съезде СКП в сентябре 2006 между ее лидерами- депутатом НС Грантом Хачатряном и Айком Бабуханяном и последовавшее затем судебное разбирательство раскололи и редакцию печатного органа партии.

where the daily noted that both its reports on the incidents with Haik Gevorgian on April 5
в которой говорилось, что оба ее сообщения об инцидентах, происшедших с Айком Геворкяном 5 и 13 апреля,

Consul General of Armenia in Odessa Haik Ghulyan, Vice-President of the Union of Armenians of Ukraine Levon Ghulyan,
Генеральный консул Армении в Одессе Гайк Гулян, заместитель председателя Союза Армян Украины Левон Гулян,

However, Haik Yeranosyan and Sirarpi Khojabaghyan implemented it with honor.
Впрочем, это с честью преодолели Айк Ераносян и Сирарпи Ходжабагян.

On these days in September the radio programme"Haik" and TV programme"Alice-A" were closed down.
В эти же сентябрьские дни был приостановлен выход радиопрограммы" Айк" и телепрограммы" Алис- А.

As YPC was told by the photo correspondent of"Haik" newspaper David Jalalian,
Как сообщил ЕПК фотокорреспондент газеты" Айк" Давид Джалалян, получив известие об этом, Айк..">

where"Haik","Zhamanak-Yerevan","Chorrord Ishkhanutiun","Haikakan Zhamanak" and other are printed,
где печатаются" Айк"," Жаманак- Ереван"," Чоррорд ишханутюн"," Айкакан жаманак"

An interesting element to all this"bread story" was attributed by the confrontation between the State Radio and the biggest pro-governmental party newspaper"Haik" who came forward to defend the bakery Director….
Интересным штрихом ко всей" хлебной истории" стало противостояние государственного радио с органом крупнейшей проправительственной партии газетой" Айк", вставшей на защиту директора хлебозавода….