HAKIM in Russian translation

• хаким
• хакима
• хакимом

Examples of using Hakim in English and their translations into Russian

In 1009 the church suffered great damage from the persecutor of the holy places, calif Hakim.
Большим разрушениям подвергся храм в 1009 году от гонителя святых мест халифа Хакима.

According to the Government, Muhammad Akram informed the local police that on 14 October 1996 at 3 p.m. Ayub Masih was sitting in front of the house of Hakim Machhi.
Согласно правительству, Мухаммад Акрам сообщил в местную полицию, что 14 октября 1996 года в 3 часа пополудни Аюб Масих сидит перед домом Хакима Мачхи.

next to the southwestern walls of the ancient citadel of Old Termez rise the blue domes of Hakim at-Termezi architectural complex.
на возвышенном берегу Амударьи, у стен древней цитадели издали видны купола архитектурного комплекса Хакима ат- Термези.

In 1990, under the decision of UNESCO, the whole world celebrated the 1000th anniversary of Hakim at-Termezi.
В 1990 году по решению ЮНЕСКО отмечалось 1000- летие Хакима ат- Термези.

the day after the death of his predecessor Hakim Nur-ud-Din.
на следующий день после смерти своего предшественника Хакима Нуруддина.

Bobby Jackson, Hakim Warrick, and Eddie Jones.
Бобби Джексона, Хакима Уоррика и Эдди Джонса.

Hakim Atawari(ハキム・アタワーリ, Hakimu Atawāri) Voiced by: Yuji Ueda William Jones' best friend,
ハ キ ム・ ア タ ワ ー リ хакиму атава: ри- лучший друг

Iranian businessman Albert Hakim(later involved in the Iran Contra Affair)
иранский бизнесмен Albert Hakim( позже замешанный в скандале Иран Контрас)

Bangalter recalled an example in which he hummed a complex drum and bass line to Omar Hakim, who replicated and improved upon it for"Giorgio by Moroder.
Бангальтер приводил в пример, что просвистел для Омара Хакима полностью его драм- н- бэйс- партию, а тот воспроизвел ее целиком для« Giorgio by Moroder».

temporarily replaced by Omar Hakim.
временно заменен Омаром Хакиком.

One version by Navab Mirza Aman Ali Khan Ghalib Lakhnavi was printed in 1855 and published by the Hakim Sahib Press, Calcutta, India.
Другая рукопись« Дастан- э- Амир Хамза» была опубликована навабом Мирзой Аманом Али- ханом Галибом в 1855 году и вышла в свет в Калькутте в издательстве Хаким- Сахиб- пресс.

On 1 July 2011, the Secretary-General received a note verbale dated 1 July 2011 from the Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations nominating Ambassador Linggawaty Hakim as a candidate for election to the Finance Committee.
Июля 2011 года Генеральный секретарь получил вербальную ноту Постоянного представительства Республики Индонезия при Организации Объединенных Наций от 1 июля 2011 года о выдвижении кандидатуры посла Лингавати Хакима для выборов в Финансовый комитет.

In our last communication he claimed to be heading to a rendezvous with a former Mukhabarat colonel, Hakim Al Nazeri,
Во время нашего последнего общения он утверждал, что отправляется на свидание с бывшим полковником службы безопасносности Хакимом Аль Назери, человеком,

Usman Hamid and Abdul Hakim Garunda Nasution,
Усмана Хамида и Абдула Хакима Гарунду Насутиона,

his vicinities have been destroyed by Caliph El Hakim.
его окрестностей были уничтожены халифом Эль- Хакимом.

the brother of later emir Jassim bin Mohammed Al Thani and son of Hakim Mohammed bin Thani.
брата эмира Джасима бин Мухаммада ат- Тани и сына хакима Мухаммеда бин Тани.

including Ayatollah Al Hakim, who alleged that human rights violations had been committed against them by the Government of Iraq.
рядом шиитских религиозных лидеров, включая аятоллу Эль- Хакима, по утверждению которых правительство Ирака нарушило их права человека.

Questioning of a Pakistani trained terrorist Nisar Ahmed Shah arrested at Jalandhar revealed the association of Gurdip Singh Bhatinda with a Pakistani Intelligence Agent Abdul Karim Hakim who was responsible for explosions on six trains in December 1993.
В ходе допроса арестованного в Джаландхаре террориста Низара Ахмеда Шаха, прошедшего подготовку в Пакистане, была раскрыта связь Гурдипа Сингха Бхатинды с агентом разведывательной службы Пакистана Абдулом Каримом Хакимом, несущим ответственность за подрыв шести поездов в декабре 1993 года.

Allegedly, when he was the Hakim(governor) of the Jizzakh Region,
Дескать, еще будучи хокимом( губернатором)

Omar Hakim, and Alphonse Mouzon.
Omar Hakim и Alphonse Mouzon.