Examples of using Half men in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Half man and half machine.
Получеловек и полумашина.Half man, half, .
На половину мужик! Half man, half woman.
Наполовину мужчина, She was tired of being a half man, half woman.
Она устала быть наполовину мужчиной, Half man, half engine!
Anubis, half man, half jackal.
Анубис. Наполовину человек, A creature half man, half animal.
Наполовину человек, Vago is a golem, half man half machine.
С тех пор Сумирэко наполовину человек, Marsyas was a satyr- half man, half goat.
Марсий был сатиром- наполовину человек, на половину баран.Probably half man, half mountain, full of prison tats.
Может, получеловек, полугора, весь в тюремных татуировках.What're you looking at, half man?
На что смотришь, недомерок?Take the half man.
Схватите полумужа.Half man, half animal, Radegast along with the mountain's harsh climate, gives the place a mystical feel.
Наполовину человеческий, The Minotaur was born half man and half bull
Минотавр родился наполовину человек, а I was just thinking about how cool it would be if I really were half man and half monkey.
Я просто задумался о том, как бы было здорово, если бы я был наполовину человеком и It is surprising that the opening of offices in Delhi, the scale of a half man needed a connection with the presence of the ambassador
Удивляет, что для открытия в Дели представительства масштабностью в полтора человека понадобилась связь с посломI'm paul Berthalet… half man… half mountebank… disenchanted,
Меня зовут Поль Бертале… наполовину мужчина… the garuda(half man, half bird); the eight-armed Shiva;
гаруды( получеловек- полуптица);Nrisimha(half man and half lion),
Нарасимха( наполовину человек и Four and a half men.
