Examples of using Handed him in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Today, during my meeting with the Secretary-General, I handed him the instrument of Turkmenistan's accession to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, signed by the President of Turkmenistan.
А сегодня, при встрече с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, я передал ему подписанный Президентом Туркменистана инструмент присоединения Туркменистана к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.So then he decided to test his memory and handed him a copy of the work by Al-Hariri of Basra(1054-1122)- also famous for his intelligence
A tremendous amount of evidence that one of Torijjos' security guards handed him at the last moment as he was getting on the plane a tape recorder. A small tape recorder that contained a bomb.
Многочисленные доказательства говорят нам, что один из его охранников дал ему в последний момент, когда тот заходил в самолет, магнитофон, маленький магнитофон, в котором была бомба.what means dedication in the plate graced with strange herbal rhythms that master“honoring his dead brother handed him this honorable monument as a present instead of his name”.
сообщает посвящение на доске, разукрашенной ритмами странных трав, что мастер,« почитая своего умершего брата, вручил ему этот памятник как дар в день его именин».He also handed him a letter saying he wanted to leave his wife
the portal's editor-in-chief Mikhail Klochkov met Johnny Depp in Paris and handed him the honorary Simply The Best award.
главный редактор портала Михаил Клочков встретился с Джонни Деппом в Париже и вручил ему почетный приз« Просто самый лучший».when the Russian president handed him an international prize"Global Energy",
президент России вручал ему международную премию« Глобальная энергия»,In those circumstances, I had a long conversation with the United Nations High Commissioner for Human Rights and, at his request, handed him a note dated 12 September 1994.
С учетом этих обстоятельств On 10 April 1991, David Mack, the American Assistant Secretary of State, summoned the Chargé d'affaires of the Iraqi Interests Section in Washington, D.C. and handed him a letter addressed to the Iraqi Government concerning an American military operation to be undertaken in support of the Kurdish refugees which, inter alia,
Помощник государственного секретаря США Дэвид Мак 10 апреля 1991 года пригласил Временного Поверенного в делах Секции интересов Ирака в Вашингтоне и передал ему письмо в адрес правительства Ирака, касавшееся военной операции американцев, которая должна была проводиться в целях оказания поддержки курдским беженцам,when the ruler of the synagogue handed him the roll of sacred writings from which to read the Scripture lesson,
начальник синагоги передал ему свиток со священными письменами для прочтения отрывка из Писаний,met with the commander of the Iraqi Mundhiriyah border complex and handed him a letter of protest in Persian,
встретился с начальником иракского пограничного комплекса Мундхирия и передал ему письменный протест на фарси за своей подписью,on behalf of the Council handed him handmade gifts from the Togh village art school pupils Hadrut region of Artsakh.
от имени Совета передали ему подарки ручной работы от учащихся художественной школы деревни Тог арцахского района Гадрут.On 15 November 2007, the independent expert met a delegation from the Alliance who handed him a memorandum listing alleged human rights violations,
15 ноября 2010 года независимый эксперт встретился с делегацией Альянса, которая вручила ему меморандум, в котором сообщалось о нарушениях прав человека,Hand him over.
Передай его нам.Hand him over.
Сдали его.Hand him the envelope.
Hand him in dead.
Передайте его мертвым.Hand him a baby.
Вручите ему ребенка.Hand him over.
You have to hand him the file.
