HANIFF in Russian translation

• ханифф

Examples of using Haniff in English and their translations into Russian

Mr. Haniff(Malaysia) said that timely
Г-н Ханифф( Малайзия)

Mr. Haniff(Malaysia) said that,
Г-н Ханифф( Малайзия)

Mr. Haniff(Malaysia) said that the Palestinian struggle for self-determination from the illegal occupation by Israel was ongoing,
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что борьба палестинцев за самоопределение и против незаконной оккупации Израилем продолжается,

Mr. Haniff(Malaysia) said that Malaysia remained committed to the success of the Istanbul Programme of Action through South-South cooperation
Г-н Ханиф( Малайзия) говорит, что Малайзия по-прежнему твердо намерена содействовать успеху Стамбульской программы действий,

Mr. Haniff(Malaysia) said that the outcome of the Review Conference had not matched his delegation's earlier expectations of stronger commitments to nuclear disarmament,
Гн Ханиф( Малайзия) говорит, что итоги Конференции по рассмотрению действия Договора не оправдали начальных ожиданий его делегации в отношении принятия

The Committee was also comprised of Mr. Dato' Hussein Haniff, Permanent Representative of Malaysia to the United Nations in New York,
В состав Комитета также входили гн Хуссейн Ханиф, Постоянный представитель Малайзии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,

Mr. Haniff(Malaysia) said that Israel's continued refusal to allow the Special Committee to visit the occupied territories only confirmed the suspicion that it did not wish the international community to know of the actual situation there.
Г-н Ханиф( Малайзия) говорит, что упорное нежелание Израиля разрешить Специальному комитету посетить оккупированные территории лишь подкрепляет подозрение в том, что он не хочет, чтобы международное сообщество знало о существующей там реальной ситуации.

of the Third Committee, H.E. Mr. Dato' Hussein Haniff(Malaysia) regarding the inscription of major groups on the list of speakers during the general discussion in the Third Committee,
созываемые Председателем Третьего комитета Его Превосходительством дато Хуссейном Ханиффом( Малайзия) по вопросу о внесении представителей основных групп в список ораторов для выступления

Mr. Haniff(Malaysia) said that the economy had not improved since the previous session of the General Assembly, and the environment had deteriorated.
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что в период после предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи мировая экономика не добилась существенного подъема, а проблемы экологии еще больше обострились.

Mr. Haniff(Malaysia) said that the Commission should leverage its experience and lessons learned to
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что Комиссия должна оптимально использовать свой опыт

Mr. Haniff(Malaysia) said that the security
Г-н Ханифф( Малайзия)

Mr. Haniff(Malaysia) said that population growth would increase the demand for food in coming years, while climate change
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что рост численности населения приведет к увеличению спроса на продовольствие в предстоящие годы,

Mr. Haniff(Malaysia) said that the achievement of a nuclear-weapon-free world rested on the fulfilment of the basic bargain embodied in the Treaty's three pillars.
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что построение мира, свободного от ядерного оружия, зависит от выполнения базовых положений, предусмотренных в трех основных компонентах Договора.

Mr. Haniff(Malaysia) said that his delegation supported the effective implementation of the civilian capacity initiative, which offered States
Гн Ханифф( Малайзия) говорит, что его делегация поддерживает эффективное осуществление инициативы по укреплению гражданского потенциала,

Mr. Haniff(Malaysia), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), said that Association
Г-н Ханифф( Малайзия), выступая от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН),

Mr. Haniff(Malaysia) said that his Government strongly condemned terrorism in all its forms
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что его правительство решительно осуждает терроризм во всех его формах

Mr. Haniff(Malaysia) said that his delegation was pleased that the capital master plan project was nearing completion,
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что его делегация удовлетворена тем, что осуществление проекта генерального плана капитального ремонта близится к завершению,

Mr. Haniff(Malaysia) said that cohesive action was urgently needed to boost productive capacities and investments,
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что настоятельно необходимы сплоченные действия для обеспечения ускоренного роста производственного потенциала

Mr. Haniff(Malaysia) said that the decision to reconvene the Ad Hoc Committee in 2013 had given delegations time to consider how to move forward on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что решение возобновить работу Специального комитета в 2013 году дает делегациям время обдумать, как следует продвигаться вперед в работе над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

Mr. Haniff(Malaysia) said that his delegation commended UNRWA for its consistent and unwavering contribution to
Г-н Ханифф( Малайзия) говорит, что делегация Малайзии одобряет деятельность БАПОР,