Examples of using Harpy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miss Harpy Nag.
мисс Назойливая Кляча.Israel's Harpy is a"Fire-and-Forget" autonomous weapon system designed to detect,
Израильский беспилотник" Гарпия" является неуправляемой автономной оружейной системой,At the drawing to the right, the place of a cat-like god is taken by a"mythological bird" or a harpy which is another wide spread character at the drawings.
На картинке справа место котобога занимает" мифологическая птица", или гарпия, тоже распространенный персонаж на картинках.but the Sons of the Harpy seal the exits,
And I will have as many sons as I want and there's nothing you or your harpy mother could do about it!
И рожу столько сыновей, сколько захочу! И ни ты, ни твоя мать- гарпия ничего не сможете с этим поделать!Bester, get your prairie harpy off my boat and put us back in the air.
Бестер. Убери свою степную гарпию вон с моей лодки и верни нас в воздух.there's no way that I come out of this looking like anything more than a vindictive harpy.
у меня никак не получится потом смыть с себя клеймо мстительной гарпии.Everything we have worked for is going to go away if that little bitch and her harpy from Helena have their way.
Все над чем мы работали пропадет, если эта сучка и ее гарпия из Елены начнут действовать.Vala explains that if she gives him information on the Sons of the Harpy they will likely kill her.
Вала объясняет, что если она даст ему информацию о Сынах Гарпии, то они убьют ее.MODOK reappears and kidnaps Betty Ross, changing her into the mutate Harpy with gamma rays in a bid to destroy the Hulk.
Однажды МОДОК похитил Бетти Росс и превратил ее в гамма- мутанта Гарпию, после чего отправил против Халка.I had not realized until now… what a wicked old harpy you really are.
До сегодняшнего дня я и не подозревал… какая же ты на самом деле гнусная и старая гарпия.And then one day, he falls under the spell of a mysterious English woman, a harpy, who beats him and hits him.
И вот однажды его околдовала загадочная англичанка. Гарпия. Она бьет и мучает его.I don't mean to be one of those harpy women we hate, but you were supposed
Я не хочу быть одной из тех женщин- гарпий, которых мы ненавидим, но ты должен был быть здесь,And one day, we will tell our grandchildren about how this man-eating harpy almost tore us apart!
И однажды мы будем рассказывать внукам, как мегера- людоедка чуть не разлучила нас!Jane's Defence Weekly reports that Azerbaijani forces used Harop/Harpy 2 unmanned aerial vehicles against Armenian positions in Nagorno-Karabakh these few days in what is believed to be the first use in an open combat role.
Авторитетное военное издание Jane' s Defence Weekly пишет, что вооруженные силы Азербайджана применили в Нагорном Карабахе против армянских позиций беспилотные летательные аппараты Harop/ Harpy 2 израильского производства, которые за всю историю их производства впервые применялись во время боевых действий.the United Kingdom, and Israeli Harpy drones.
также израильский БЛА" Harpy.Many interesting things are seen here, such as the"Harpy Tomb","Xanthian Obelisque"
Среди достопримечательностей города можно увидеть« Гробницу Гарпии»,« Обелиск Ксантоса»,tree stumps, a spider that can climb across webbing in the background, and a harpy that can fly in mid-air.
обладающего способностью перемещаться по сеткам паутины на заднем плане и гарпию, умеющую летать.decided to introduce 72 F-16 fighter planes and some 100 Harpy unmanned attack planes and to import four mid-air refuelling planes by 1999.
сил еще 72 истребителя F- 16 и около 100 ударных беспилотных летательных аппаратов" Харпи", а также приобрести за рубежом 4 самолета- заправщика.Here the harpy is in the upper left of the shield.
Название города« Нефтекумск» размещается в верхней части щита.
