HAS A RATHER in Russian translation

• имеет довольно
• имеет достаточно
• обладает довольно
• было довольно
• отличается довольно
• имеет весьма

Examples of using Has a rather in English and their translations into Russian

that the profile of speed at the liquid wicking in a capillary has a rather sharp kind.
профиль скорости при затекании жидкости в капилляр имеет весьма острый вид.

Man it has a rather successful“address by”,
Мужчина в ней имеет довольно успешное“ выступление”,

Blaberus craniifer, has a rather strange appearance
Blaberus craniifer, имеет довольно странный вид

offers a look at the entire urban space, which has a rather vague idea of the urban infrastructure.
предлагает посмотреть на весь городской простор, который имеет довольно смутное представление о городской инфраструктуре.

For example, today you have an excellent opportunity to carefully consider the theater area of the city, which has a rather pleasant decoration
К примеру, сегодня у вас есть отличная возможность внимательно рассмотреть театральную площадь города, которая имеет довольно приятное оформление

The drug Delta Zone is a modern microencapsulated insecticidal agent, which has a rather high efficiency against bugs,
Препарат Дельта Зона представляет собой современное микрокапсулированное инсектицидное средство, обладающее довольно высокой эффективностью против клопов,

on behalf of human rights defenders, has a rather limited impact.
включая выступления правозащитников или от их имени, имеют довольно ограниченное воздействие.

The drug Delta Zone is a modern microencapsulated insecticidal agent, which has a rather high efficacy….
Препарат Дельта Зона представляет собой современное микрокапсулированное инсектицидное средство, обладающее довольно высокой эффективностью пр….

first virtual operating systems, which has a rather strict design and has a set of features,
org/)- одна из первых виртуальных операционных систем, имеющая довольно строгое оформление и обладающая набором функций, максимально приближающих ее

It has a rather fat sound,
Он обладает достаточно жирным звучанием,

while television still has a rather limited reach in most developing countries.
телевидение все еще не имеет широкого распространения в большинстве развивающихся стран.

Games Smiles, has a rather simple control that can master
Игры Смайлики, имеет достаточно простое управление, которое сможет освоить

It is obvious that the population of Belarus as a whole has a rather foggy idea of what civil society as a whole is
Очевидно, что население Беларуси в целом имеет весьма туманное представление как о гражданском обществе в целом,

Nowadays, the system has a rather extensive(and constantly updated)
На данный момент система имеет достаточно обширный( и постоянно пополняемый)

The hornet hive has a rather complicated internal structure- it develops from several initial cells built by the founding female,
Улей шершней имеет достаточно сложную внутреннюю структуру- он развивается из нескольких начальных сот, построенных самкой- основательницей,

which today has a rather poor condition,
которая на сегодня имеет достаточно убогий состояние,

liquid residues) has a rather low flammable liquid risk(maximum 30% liquid paint), it could be
жидкие остатки) характеризуются довольно низкой степенью опасности, присущей легковоспламеняющимся жидкостям( максимум 30% жидкой краски),

It would seem from paragraph 78 that Switzerland had a rather idiosyncratic notion of positive discrimination.
Судя по содержанию пункта 78, Швейцария имеет довольно своеобразное понимание позитивной дискриминации.

Grains have a rather dark color,
Зерна имеют довольно темный окрас,

Both companies have a rather negligible presence in China, the….
Обе компании имеют довольно незначительное присутствие в Китае,….