HAS CONTROL in Russian translation

• контролирует
• имеет контроль
• управляет
• обладающий контролем
• контролировать

Examples of using Has control in English and their translations into Russian

The administrator has control over the foundation property
Администратор контролирует имущество фонда,

On each mission, the player has control of his two teammates, and can take direct control of any of them at any time.
На каждой миссии игрок имеет контроль над двумя своими товарищами по команде и может взять под свой прямой контроль любого из них в любое время.

Normally, the party which has control over the activity at the time at which the incident occurs is liable.
Обычно ответственным лицом является лицо, которое контролирует деятельность в момент, когда происходит авария.

The game is played from a third-person perspective and the player has control over the camera, though in some situations this control is limited to only certain angles.
Игра ведется от третьего лица, и игрок имеет контроль над камерой, хотя в некоторых ситуациях этот контроль ограничивается только определенными углами.

Additionally, Oscorp has control over the Ravencroft Institute for the Criminally Insane,
Кроме того Озкорп управляет больницей для душевнобольных Рейвенкрофт,

A faction of the Red Army calling itself Novaya Svoboda the"New Freedom," has control of the bomb and intends to detonate it on U.S. soil.
Группировка Красной Армии, которая контролирует бомбу называется" Новая Свобода",. и они хотят взорвать ее на нашей земле.

Satan has control of the media in this country and he does what he wants.
Сатана имеет контроль над средствами массовой информации в этой стране, и он делает то, что он хочет.

there's nobody in charge that everybody has control over their own communications.
что никого главного в ней нет, что каждый управляет своим собственным подключением.

By doing this, the EU has control over the CO 2 market price if it should drop too low
С помощью этой деятельности в Евросоюзе возможно контролировать рыночную цену на CO2, если она упадет слишком низко

That means the election authority who owns this voting machine has control over the software in it, so the election authority could rig the election.
Это значит, что избирательный комитет, которому принадлежит машина для голосования, контролирует программы в ней, так что избирательный комитет мог бы подтасовать результаты выборов.

The magic has control over all things, those who know how to manipulate it using spells are able to influence other people or beings inexplicably.
Магия имеет контроль над всеми вещами, те, кто знает, как манипулировать при помощи заклинаний способны влиять на других людей или существ необъяснимо.

And since no central bank has control over it, there is a certain sense of value in each coin that can never be devalued.
И, поскольку ни один центробанк не может контролировать биткойны, каждый биткойн имеет определенную ценность, которая не будет уменьшаться.

Catwoman has control helps his new bike for the most dangerous roads in the city.
Женщина- кошка имеет контроль помогает его новый велосипед для самых опасных дорог в городе.

ISIL operates within the territory of two Member States that have major energy resources and has control over a number of oil fields as well as related infrastructure.
ИГИЛ действует в пределах территории двух государств- членов, обладающих крупными энергетическими ресурсами, и контролирует ряд нефтяных месторождений и соответствующую инфраструктуру.

Will anyone ensure that the original mission is pursued once the NGO no longer has control over the new entity?
Может ли кто-либо гарантировать, что исходной миссии будут придерживаться, после того, как НПО перестанет контролировать новую структуру?

the Group now has control over its 80km long eastern segment.
что компания имеет контроль над всем восточным сегментом ок.

of QM with a word view in which a God has control over everything.
КМ с целью слово, в котором Бог имеет контроль над всем.

identification of entities in which the Group has control as defined in Note 3 requires judgement to be made by the Group management.
в примечание 3 установленной ежегодной оценки структуры Группы, а также идентификации предприятий, в которых Группа имеет контроль, руководству.

identification of entities in which the Group has control as defined in Note 3 requires judgement to be made by the Group management.
ежегодной оценки структуры Группы, а также идентификации предприятий, в которых Группа имеет контроль, руководству Группы необходимо сделать допущения.

disclosure of portion of application memory if an attacker has control on the input file.
раскрытию части памяти приложения в случае, если злоумышленник имеет контроль над файлом передаваемым на вход.