HAS OVERALL in Russian translation

• несет общую
• возлагается общая
• возложена общая
• несет полную

Examples of using Has overall in English and their translations into Russian

Management Services(DDSMS), which has overall responsibility for development support,
который отвечает в целом за поддержку развития,

the software has overall far fewer producers working with it than Vocaloid.
программное обеспечение имеет в общем гораздо меньше продюсеров, работающих с ним, чем Vocaloid.

The Board notes, however, that the strategy has not yet been approved by the Executive Committee, which has overall authority for strategic planning
Вместе с тем Комиссия отмечает, что эта стратегия еще не утверждена Исполнительным комитетом, который обладает всеми полномочиями в отношении стратегического планирования

IS3.28 The Publications Board, under the chairmanship of the Under-Secretary-General for Public Information, has overall responsibility for the establishment
РП3. 28 На Издательский совет, действующий под председательством заместителя Генерального секретаря по общественной информации, возлагается общая ответственность за разработку

In accordance with the Act, the Governor has overall ultimate responsibility for the integrity,
В соответствии с этим Законом на губернатора возложена общая ответственность за добросовестность,

IS3.74 The Publications Board, under the Chairmanship of the Assistant Secretary-General of the Department of Public Information, has overall responsibility for the establishment
РП3. 74 На Издательский совет, действующий под председательством помощника Генерального секретаря, Департамент общественной информации, возлагается общая ответственность за разработку

The Youth Justice Board has overall responsibility for juvenile prisoners in England
Совет по делам несовершеннолетних правонарушителей несет полную ответственность за подростков- заключенных в Англии

The activities under the subprogramme are directed by the Global Office of UNPA, which has overall responsibility for its three existing local offices(New York,
Деятельностью в рамках данной подпрограммы руководит Отдел глобальных операций ЮНПА, на который возложена общая ответственность за работу всех трех ее отделений( в Нью-Йорке,

who is the Principal Political Adviser to the Special Representative, has overall responsibility for consultation with Headquarters to assess political developments at the local, regional
являющегося главным советником по политическим вопросам при Специальном представителе, возлагается общая ответственность за проведение консультаций с Центральными учреждениями для оценки политической обстановки на местном,

The Ministry of Environment and Forests has overall responsibility for water resources management,
Министерство окружающей среды и лесов несет полную ответственность за управление водными ресурсами,

The Director of the Office of the Deputy Special Representative(D-1) has overall responsibility for the management of the Office,
На Директора Канцелярии заместителя Специального представителя( Д- 1) возлагается общая ответственность за руководство работой Канцелярии,

In accordance with the Act, the Governor has overall, ultimate responsibility for the integrity, probity and independence of policing in Gibraltar
В соответствии с этим законом на губернатора возложена общая ответственность за добросовестное выполнение полицейскими Гибралтара своих обязанностей,

IS3.26 The Publications Board, under the chairmanship of the Under-Secretary-General of the Department of Public Information, has overall responsibility for the establishment
РП3. 26 На Издательский совет, действующий под председательством заместителя Генерального секретаря, Департамент общественной информации, возлагается общая ответственность за разработку

The EDA, through its operations and quality assurance/ quality control(QA/QC) departments, has overall responsibility for all aspects of quality assurance and quality control standards according to the Eritrean Mine Action Standards.
В контексте осуществляемых операций ЭУР- действуя по линии отдела обеспечения качества/ контроля качества( ОК/ КК)- несет полную ответственность за все аспекты обеспечения и контроля качества в соответствии с эритрейским стандартам противоминной деятельности.

the News Services Section, which has overall responsibility for the portal,
Секция служб новостей, на которую возложена общая ответственность за портал,

the Working Group proposes to ensure that the Director really has overall responsibility for the organization
группа предлагает принять меры к тому, чтобы Директор действительно нес общую ответственность за организацию Института

The Team Leader has overall responsibility for delivery of the Tajikistan DFA Report
На лидера команды возлагается полная ответственность за предоставление Отчета по ОФР по Таджикистану,

No one party has overall control of North Tyneside Council:
Ни одна партия не имеет полного контроля над советом Северного Тайнсайда:

The Office of the CEO of the Fund has overall responsibility for the administration
На канцелярии ГАС Фонда лежит общая обязанность обеспечивать управление

in close collaboration with pillar IV. It is managed by a Section Head(D-1) who has overall responsibility for development of policy,
тесно взаимодействуя с блоком IV. Секцию возглавляет начальник( Д- 1), на которого возлагается общая ответственность за разработку политики,