HAS REPLACED in Russian translation

• заменил
• сменила
• вместо
• пришло на смену
• заместило
• вытеснил
• заменила
• заменило
• заменили
• сменил
• сменило

Examples of using Has replaced in English and their translations into Russian

Apple Has Replaced Kid's Table iMacs With iPads In Its Retail Stores.
Apple заменила iMac на iPad на столах для детей в своих розничных магазинах.

On Earth-15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow.
На Земле- 15 Рой Харпер заменил Оливера в качестве Зеленой Стрелы.

Note that the initialization using a list has replaced an assignment.
Обратите внимание, как инициализация с помощью списка заменила присваивание.

President Ramos' policy of national unity and reconciliation has replaced the politics of division.
Политика президента Рамоса, направленная на национальное единство и примирение, заменила политику разногласий.

An electric guitar string has replaced the traditional silk string.
Традиционную шелковую нить заменила гитарная струна.

This has created an international situation where power politics has replaced the politics of law.
Это привело к созданию международной ситуации, в которой политика силы заменила политику права.

Each technological revolution has replaced humans in terms of performing certain operations.
Каждая технологическая революция заменяла человека на выполнении каких-то определенных операций.

Mozilla Thunderbird has replaced the Evolution email client.
Почтовый клиент Evolution заменен на Mozilla Thunderbird.

Yezhov who has replaced the Berry has been married on immigrant.
Сменивший Ягоду Ежов был женат на переселенке.

Cr-III has replaced Cr-VI in decorative chrome plating.
В декоративном хромировании Cr- VI заменен на Cr- III.

In the poem, Deor's lord has replaced him.
В Horn of the Abyss его вновь заменяет Лорд Хаарт.

Today, in many processes JT has replaced native 3D CAD data already.
К сегодняшнему дню JT уже заменил во многих процессах встроенные форматы данных 3D CAD.

So, that means somebody has replaced the belt, after his death.
Это значит, что кто-то поменял ремень после его смерти.

UNHCR has replaced the individual focal-points system with multi-functional teams.
В УВКБ система индивидуальных координаторов была заменена многофункциональными группами.

The gray is the unit of absorbed dose and has replaced the rad.
Грэй- это единица поглощенной дозы, и она заменяет Рад.

The weak dictatorship of Putin era has replaced the weak democracy of Yeltsin rule.
Слабая демократия времен Ельцина сменилась путинской слабой диктатурой.

In our experience, Kotlin DSL has replaced builders and static methods for testing the resources planning module.
В нашем опыте Kotlin DSL заменил билдеры и статические методы для тестирования модуля планирования ресурсов, что превратило добавление новых тестов и поддержку старых из рутины в увлекательный процесс.

Libraries and Archives has replaced the Museum and Galleries Commission
библиотекам и архивам заменил Комиссию по музеям

probably, has replaced a name and Tsarina Juliana or Julia began to refer to.
видимо, сменила имя и стала называться царицей Иулианой или Юлианой.

The European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) has replaced the European Monitoring Centre on Racism
Вместо Европейского центра мониторинга расизма и ксенофобии( ЕЦМРК), который функционировал до 2007 года,