HAS RIGHT in Russian translation

• имеет право
• вправе

Examples of using Has right in English and their translations into Russian

the Administration has right to refuse the User to provide services.
Администрация вправе отказать Пользователю в оказании услуг.

which states that everyone has right to peaceful assembly.
в которой говорится о том, что каждый человек имеет право на мирные собрания.

since birth, has right to food and is supplied with food at a price next to nothing.
сразу после рождения имея право на питание, очень дешево, почти бесплатно, получают продовольствие.

A heir who has right to inherit property of a devisor,
Наследник, имеющий право унаследовать имущество наследодателя,

Every member of a political party or a group of its members has right to free will in accordance with the charter of political party.
Каждый член партии или группа ее членов имеют право на свободное волеизъявление.

Each customer has right for maintenance services
Каждый покупатель получает право на сервисное обслуживание

The Universal Declaration proclaims that everyone has right to freedom of thought,
Всеобщая декларация провозглашает, что каждый человек имеет право на свободу мысли,

In the HOMAG solutions, the glue roller has right and left turns- this enables applying glue to the edge of the board for straight edges
В решениях HOMAG клей- валик имеет правый и левый повороты- это позволяет наносить клей на край плиты для прямых кромок

Go to step-6 Step-3: Print the node and If node has right child then go to step 4 else go to step 5 Step-4.
Шаг- 3: Печатаем узел и если узел имеет правого потомка, переходим к шагу 4, иначе переходим к шагу 5.

Kazakhstan Caiman Production Group has right to use MZP trademark for marking,
Казахстана производственная группа Кайман имеет право использовать товарный знак МЗП для обозначения,

High Technologies and has right to issue advanced certificates to representatives of public authorities
высоких технологий и имеет право выдавать усовершенствованные сертификаты представителям органов государственной власти

Company has right to cancel the VIP-discount card if it isn't used more than 12 months without reasonable excuse,
Компания вправе аннулировать VIР- дисконтную карту, если она не используется более двенадцати месяцев подряд без уважительных причин,

The Operator has right to unilaterally change present Offer terms
Оператор вправе в одностороннем порядке вносить изменения в настоящую Оферту,

the lower electoral commission, the lower electoral commission has right to take the decision about the repeated vote count by the lower commission.
вышестоящая избирательная комиссия вправе принять решение о проведении повторного подсчета голосов нижестоящей избирательной комиссией.

RF Government Resolution from 27.09.2007 612"On approval of the Rules of Product sale by remote method" p.21.: The customer has right to refuse to ordered Product at any time before it is received,
Постановление правительства РФ от 27. 09. 2007 612" Об утверждении Правил продажи товаров дистанционным способом" п. 21.: Покупатель вправе отказаться от заказанного Товара в любое время до его получения,

the Bank has right to disconnect the Customer from direct debiting system
Банк вправе отключить Клиента от услуги прямого дебетования

From what point does a detainee have right of access to counsel(para. 9)?
Начиная с какого момента задержанное лицо имеет право на доступ к адвокату( пункт 9)?

All citizens have right to life.
Каждый гражданин имеет право на жизнь.

Clients have right to use any trading strategy including scalping
Клиенты вправе использовать любую стратегию торговли, в том числе скальпирование,

All citizens have right to live in a balanced environment
Каждый имеет право на жизнь в обстановке стабильности