HAS SIGNED BILATERAL in Russian translation

• подписала двусторонние
• заключила двусторонние
• подписал двусторонние
• подписало двусторонние
• подписаны двусторонние

Examples of using Has signed bilateral in English and their translations into Russian

The Islamic Republic of Iran has ratified bilateral extradition treaties with 18 countries and has signed bilateral treaties with four countries.
Исламская Республика Иран ратифицировала двусторонние договоры о выдаче с 18 странами и подписала двусторонние договоры с четырьмя странами.

Turkey has already liberalized bilateral and/or transit transport operations with 22 out of the 56 countries with which it has signed bilateral road transport agreements.
Турция уже либерализовала двусторонние и/ или транзитные транспортные операции с 22 из 56 стран, с которыми она подписала двусторонние соглашения об автомобильных перевозках.

In addition, the Government has signed bilateral agreements for cooperation with a number of its key trading partners in the region of South-East Asia.
Кроме того, правительство заключило двусторонние соглашения о сотрудничестве с рядом своих ключевых торговых партнеров в регионе Юго-Восточной Азии.

Finally, Sri Lanka has signed bilateral extradition treaties with the Hong Kong Special Administrative Region of China,
Наконец, Шри-Ланка подписала двусторонний Договор о выдаче со специальным административным районом Китая Сянган,

In order to take greatest advantage of the benefits of organized labour migration, Tajikistan has signed bilateral agreements with the main countries of destination for its migrant workers: the Russian Federation and Kazakhstan.
В целях оптимизации преимуществ организованной трудовой миграции Таджикистан заключил двусторонние соглашение с основными странами назначения трудовых мигрантов РТ- с Россией и Казахстаном.

Greece has signed bilateral Agreements with Cuba on economic cooperation
Что Греция подписала двустороннее соглашение с Кубой об экономическом сотрудничестве

It is for this reason that Senegal has signed bilateral agreements to prevent the migration of unaccompanied Senegalese minors.
В этой связи Сенегал принял решение подписать ряд двусторонних договоров в целях предотвращения эмиграции несовершеннолетних сенегальцев без сопровождения взрослых.

Azerbaijan has signed bilateral and multilateral agreements with a number of countries in order to ensure the social welfare and protect the rights of migrant workers and members of their families.
С целью обеспечения социальной защиты и защиты прав трудовых мигрантов и членов их семей, Азербайджанская Республика подписала двухсторонние и многосторонние договора с некоторыми странами.

During the period 2003-2010, Bulgaria has signed bilateral agreements in the field of police cooperation with Bosnia
В период 2003- 2010 годов Болгария подписала двусторонние соглашения в области сотрудничества между органами полиции с Боснией

Armenia has signed bilateral treaties on reciprocal promotion
Армения подписала двусторонние договоры о взаимном поощрении

Germany has signed bilateral treaties for the promotion
Германия заключила двусторонние договоры о поощрении

Turkey has signed bilateral agreements with other Balkan countries on issues of good-neighbourliness,
сотрудничеству Турция подписала двусторонние соглашения с другими балканскими странами по вопросам, касающимся добрососедства,

Paraguay has signed bilateral agreements on the subject,
Парагвай подписал двусторонние соглашения по этому вопросу,

The Republic of Korea has signed bilateral MLA treaties with 28 States,
Республика Корея подписала двусторонние договоры о ВПП с 28 государствами,

On its side, the Ministry of Culture has signed bilateral cultural agreements and programmes with some 80 countries,
Со своей стороны министерство культуры подписало двусторонние соглашения и программы примерно с 80 странами,

Thailand has signed bilateral agreements on drug control and law enforcement cooperation with Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar, and Viet Nam has signed such bilateral agreements with Cambodia
Таиланд подписал двусторонние соглашения о контроле над наркотиками и сотрудничестве правоохранительных органов с Камбоджей, Китаем, Лаосской Народно- Демократической Республикой и Мьянмой; Вьетнам подписал подобные двусторонние соглашения с Камбоджей

In regard to the implementation of General Assembly resolution 55/92, the Government of Argentina responded, on 13 August 2001, that it has signed bilateral migration accords with the Governments of Bolivia
В отношении осуществления резолюции 55/ 92 Генеральной Ассамблеи правительство Аргентины сообщило 13 августа 2002 года о том, что оно подписало двусторонние соглашения по вопросам миграции с правительствами Боливии

Ethnic Relations has signed bilateral cooperation agreements with the corresponding organizations of the Russian Federation and Azerbaijan.
межнациональным отношениям подписал двусторонние соглашения по сотрудничеству с соответствующими организациями Российской Федерации, Азербайджана.

Guinea-Bissau has signed bilateral agreements with several countries
Гвинея-Бисау подписала двустороннее соглашения с рядом стран

Azerbaijan has signed bilateral visa exemption agreements with the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS)(with the exception of Turkmenistan
Были подписаны двусторонние соглашения о безвизовом режиме со странами СНГ( за исключением Туркмении и Армении),