HAUT in Russian translation

• haut
• верхнем
• высший
• верховного
• верхнее
• высшего
• верхний
• верхняя
• высшим

Examples of using Haut in English and their translations into Russian

of the Villeneuve-Saint-Germain culture, based on a linearbandkeramic tradition are found in eastern Brittany at Le Haut Meé.
соседствовавшей с культурой линейно- ленточной керамики, обнаружены на востоке Бретани Ле- О- Ме Le Haut Meé.

According to the Haut Conseil de la Francophonie, the French-speaking countries' share of international trade amounts
Согласно данным Высшего совета Франкоязычного сообщества на долю франкоязычных стран приходится 17 процентов общемирового экспорта 601,

In the north-eastern Orientale province, attacks by the LRA displaced a total of 350,000 people in the Haut- and Bas-Uélé Districts.
На северо-востоке Восточной провинции нападения ЛРА привели к перемещению в общей сложности 350 000 человек в округах Верхнее и Нижнее Уэле.

Increased attacks by the Lord's Resistance Army were also reported in the prefectures of Mbomou and Haut Kotto.
Рост числа нападений, совершенных<< Армией сопротивления Бога>>, отмечен также в префектурах Мбому и Верхнее Котто.

The representatives of the Mouvement national de libération de l'Azawad(MNLA), the Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad(HCUA)
Представители Национального движения за освобождение Азавада( НДОА), Высокого совета за единство Азавада( ВСЕА)

In Haut and Bas Uélé, humanitarian access to affected
В округах Верхнее и Нижнее Уэле изза плохого состояния дорог

LRA remains the primary cause of displacement for over 335,000 persons in Haut Uélé and Bas Uélé.
Деятельность ЛРА попрежнему является главной причиной того, что свыше 335 000 человек в округах Верхнее Уэле и Нижнее Уэле оказались перемещенными лицами.

MONUSCO has also enhanced the community alert network run by the Catholic church in Haut Uélé and Bas Uélé,
МООНСДРК также расширила общинную сеть оповещения, которой управляет католическая церковь в Верхнем и Нижнем Уэле

In Haut and Bas Uélé,
В Верхнем и Нижнем Уэле,

Th e reason that column wheels are prized in haut de gamme chronographs is that they endow the watch with a silky smooth feel as starts, stops and returns to zero are ordered with button pushes.
Причина того, почему колонные колеса так ценятся в хронографах haut de gamme, заключается в том, что благодаря им запуск/ остановка хронографа и обнуление показаний происходят плавно и гладко.

the newly established Haut Conseil de l'Azawad have expressed willingness to engage in dialogue with the transitional Government to begin negotiations on the basis of respect for the territorial integrity,
недавно созданный Высший совет Азавада выразили готовность вступить в диалог с переходным правительством с целью начать переговоры, опираясь на принципы территориальной целостности

In Haut- and Bas-Uélé, the presence of remnant elements of the Lord's Resistance Army(LRA)
В Верхнем и Нижнем Уэле попрежнему поступают сообщения о присутствии остатков<<

In 1830 she published her proofs under the title Maria Stella ou un échange d'une demoiselle du plus haut rang contre un garçon de plus vile condition reprinted 1839 and 1849.
В 1830 году она опубликовала свои доказательства в книге под названием« Maria Stella ou un échange d' une demoiselle du plus haut rang contre un garçon de plus vile condition»« Мария Стелла, или подмена барышни знатнейшего рода мальчиком самого подлого сословия»; переиздано в 1839 и 1849 годах.

It also notes with appreciation the establishment of the Haut Commissariat aux Droits de l'Homme et à la Promotion de la Paix within the office of the President, which has the mandate to receive complaints from children.
Кроме того, он с удовлетворением отмечает учреждение Верховного комиссариата по правам человека и укреплению мира в структуре канцелярии президента с полномочиями получать жалобы от детей.

Efforts are being made by the Government, through the Haut Conseil national de déminage
Правительство-- через Высший национальный совет по вопросам разминирования и учреждения, занимающиеся оказанием помощи,--

isolated mountain peaks as the Haut Folin located at almost 1,000 meters above sea level,
изолированные горные пики, как Haut Folin расположен на почти 1000 метров над уровнем моря,

270,000 people were still displaced in Haut and Bas Uélé by the end of the reporting period.
по состоянию на конец отчетного периода в Верхнем и Нижнем Уэле попрежнему насчитывалось 270 000 перемещенных лиц.

The armed groups signatory to the Ouagadougou preliminary agreement, the Mouvement national pour la libération de l'Azawad(MNLA) and the Haut conseil pour l'unité de l'Azawad(HCUA), called for the full implementation of the agreement.
Вооруженные группы, подписавшие Уагадугское предварительное соглашение,-- Национальное движение за освобождение Азавада( НДОА) и Высший совет за единство Азавада( ВСЕА)-- призвали к всестороннему осуществлению соглашения.

in October humanitarian partners reported 21 attacks in Haut and Bas Uélé.
в октябре партнеры по гуманитарной деятельности сообщили о 21 нападении, совершенном в Верхнем и Нижнем Уэле.

one arm is in second position, the other is in fifth en avant; fourth en haut(high): one arm is in second position, the other is in fifth position en haut.
другая в пятой позиции вперед( en avant); 2 четвертая позиция вверх( en haut): одна рука во второй позиции, другая в пятой позиции вверх en haut.