HAVE ALSO MADE in Russian translation

• также внесли
• также добились
• также сделали
• также предприняли
• также приняли
• также выступали
• прилагают также
• также дали
• также осуществили
• также взяли

Examples of using Have also made in English and their translations into Russian

We have also made special efforts to increase aid effectiveness,
Мы также предприняли дополнительные усилия в целях повышения эффективности помощи,

They have also made the experience more customer oriented in that they allow the customer to track their vehicle as it is in route to them.
Они также сделали таксомоторную отрасль более ориентированной на клиента, теперь клиент имеет возможность отслеживать транспортное средство по его маршруту.

We have also made some gains in establishing sustainable development as a primary objective of development strategies.
Мы также добились определенных успехов в обеспечении устойчивого развития как одной из основных целей стратегий в области развития.

They have also made and continue to make an invaluable contribution to the military efforts aimed at expanding the authority of the Somali State.
Они также внесли и продолжают вносить бесценный вклад в военные усилия, направленные на расширение власти Сомалийского Государства.

We have also made great strides in providing both boys
Мы также приняли серьезные меры по обеспечению доступа мальчиков

SlashGear have also made a great video showing Eva at work during a 3D scanning session at Museo d'Arte Orientale in Turin, Italy.
Журналисты SlashGear также сделали отличное видео, в котором показано, как происходил процесс 3D- сканирования в Музее восточных искусств( Museo d' Arte Orientale) в итальянском Турине.

But they have also made a significant contribution, both individually and collectively, to the work,
Они также внесли на коллективной и индивидуальной основе значительный вклад в ее работу,

In the same vein, a number of the registered political parties have also made positive concessions to encourage women's participation in politics.
При этом ряд зарегистрированных политических партий также предприняли ряд конструктивных шагов в целях содействия участию женщин в политической жизни.

Some of the more rapid reformers have also made the most progress in the struggle against the high inflation unleashed by the initiation of the transition process.
Некоторые из стран, осуществляющих процесс реформ более быстрыми темпами, также добились наибольшего прогресса в борьбе с высокими темпами инфляции, возникшей вследствие начала процесса перехода.

NGOs have also made interventions during high-level round-table discussions and in meetings of the subsidiary bodies.
НПО также выступали с докладами во время дискуссий высокого уровня за" круглым столом" и на совещаниях вспомогательных органов.

The United Nations and its agencies have also made a significant contribution to demining operations in Central America.
Организация Объединенных Наций и ее учреждения также внесли заметный вклад в операции по разминированию в Центральной Америке.

Migrant workers have also made important advances in addressing discrimination in economic and social contexts, such as discrimination based on citizenship
Трудящиеся- мигранты также добились значительных успехов в ликвидации дискриминации в экономическом и социальном контекстах,

The human rights treaty bodies have also made observations concerning the impact of debt
Договорные органы в области прав человека также сделали ряд замечаний, касающихся последствий задолженности

other actors have also made efforts to ensure that gender perspectives are incorporated in social
другие действующие лица прилагают также усилия для обеспечения учета гендерных факторов в деятельности,

We have also made, and continue to make, concrete contributions in human rights,
Мы также внесли и продолжаем вносить конкретный вклад в права человека,

We have also made significant advances towards reaching Cambodia's Millennium Development Goals(MDG),
Мы также добились существенных успехов в деле достижения Камбоджей целей в области развития,

But aside from this, they have also made a name for themselves in giving the best perks they can get as first time players.
Но, кроме этого, они также сделали себе имя в предоставлении лучших льготы они могут получить как игроков впервые.

You have also made it clear that you have confidence in my experience
Вы также дали ясно понять, что вы верите в мой опыт

They have also made concerted efforts to create an enabling environment for private sector development
Они прилагают также согласованные усилия для создания благоприятной обстановки для развития частного сектора

We have also made tremendous improvements in the prevention of mother-to-child transmission and have guaranteed HIV/AIDS care
Мы также добились огромных успехов в работе по предотвращению передачи ВИЧ от матери к ребенку