Examples of using Have exactly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obviously, they both have exactly the same economic content
Очевидно, они имеют абсолютно идентичное экономическое содержание,Mr. Al-Malki(Qatar) said that women elected to parliament would have exactly the same political rights as men.
Г-н АЛЬ- МАЛКИ( Катар) говорит, что женщины, избранные в парламент, будут иметь абсолютно те же политические права, что и мужчины.must have exactly the same signature.
должен иметь точно такую же сигнатуру.vertices in a tree, the three paths between them have exactly one vertex in common.
пути между парами этих вершин имеют ровно одну общую вершину.this tree must have exactly one infinite path for each of the graph's ends.
это дерево должно иметь в точности один бесконечный путь для каждого луча графа.pulpits:"Our sisters in spirit have exactly the very same rights
амвонов провозгласить:« Наши сестры в духе имеют точно такие же права и привилегии стать священницами,That is to say, within corporations' spheres of influence they would have exactly the same range of duties as States-- from respecting to fulfilling rights-- the only difference being that States' duties would be primary and corporations' duties secondary.
Это означает, что в рамках своих сфер влияния корпорации будут иметь точно такой же круг обязанностей, что и государства,-- от уважения до обеспечения соблюдения прав; единственное различие заключается в том, что обязанности государства являются первичными, а обязанности корпораций-- вторичными.Women in rural areas have exactly the same rights as everybody else in Denmark:
Женщины в сельских районах обладают абсолютно теми же правами, что и все другие граждане Дании:In an infinite graph, a Trémaux tree must have exactly one infinite path for each end of the graph,
In an A-B-A-B-… stacking pattern, the odd numbered planes of spheres will have exactly the same coordinates save for a pitch difference in the z-coordinates
Not only will you realize within your mind but you also will feel within your soul, that your children are the children of the Father who is also yours, and who also have exactly the same free will as you have. .
Вы не только осознаете своим умом, но почувствуете и своей душой, что ваши дети являются детьми того самого, как и вашего, Отца, которые обладают точно такой же самой свободной волей, как и вы.visiting their cured of many diseases, and that all of these pyramids have exactly the same character of therapeutic effects on a living organism.
посещающие их люди излечились от многих болезней и что все эти пирамиды имеют абсолютно одинаковый характер лечебного воздействия на живой организм.purpose of the treaty would have exactly the same effect as a compatible reservation;
целью договора, будет иметь точно такие же последствия, что и совместимая оговорка;purpose of the treaty would have exactly the same effect as a compatible reservation;
целью договора, будет иметь точно такие же последствия, что и совместимая оговорка;states that the finite graphs with the property that every two vertices have exactly one neighbor in common are exactly the friendship graphs.
конечные графы со свойством, что любые две вершины имеют в точности одного общего соседа, это and yet who have exactly the same character….
совершенно другое влияние) и которые, однако, имеют в точности тот же самый характер….purpose of the treaty would have exactly the same effect as a compatible reservation;
целью договора, будет иметь точно такие же последствия, что и совместимая оговорка;should have exactly the same rights
должны обладать точно такими правами и возможностями,as train doors must have exactly the same spacing as the platform doors;
двери на поездах должны иметь точно такое же расположение, что и двери платформы;We have exactly five minutes.
