HAVE INFORMATION in Russian translation

• располагать информацией
• иметь информацию
• есть информация
• обладают информацией
• владеть информацией
• располагать сведениями
• получить информацию
• есть информационные
• располагают информацией
• располагающим информацией
• располагаем информацией
• имеющих информацию
• имели информацию
• быть информация
• обладать информацией
• имеют информацию

Examples of using Have information in English and their translations into Russian

I have information on your restricted floor.
Я нашел информацию о вашем секретном этаже.

It may have information on Skynet?
Может, есть данные о Скайнете?

We have information about terrorists who have taken civilian hostages.
Мы получили данные о террористах, захвативших заложников.

It should also have information about the authorized signatories
Также в нем должны быть данные об уполномоченных на подпись лицах

When I have information to share with you, I promise I shall.
Когда появится информация, которой я смогу поделиться, я дам вам знать.

Some sources may have information that others do not.
В каком-то из источников может отсутствовать информация, имеющаяся в большинстве других.

NATO member states have information on this accident.
страны- члены НАТО имеют сведения об этом происшествии.

At the time of your visit, you must have information on possible changes to sectoral orders,
Необходимо также на момент посещения располагать информацией о возможных изменениях в ведомственных приказах,

A Party may have information on operators of facilities based on an economic classification
Сторона может располагать информацией об операторах объектов, опирающейся на экономическую классификацию,

will have information for each person on sex,
будет иметь информацию о поле, дате рождения,

the power to question people who may have information about terrorism, including those who may not themselves be involved in terrorist activity.
права допрашивать людей, которые могут располагать информацией о терроризме, в том числе лиц, которые сами могут быть непричастны к террористической деятельности.

for example, we have information on the sterilizing effects of high shear,
например, есть информация о стерилизующем действии высокого сдвига,

Moreover, an advertisement was run in Iraqi newspapers calling on citizens who might have information on such documents to so inform the authorities.
Кроме того, в газетах Ирака было размещено объявление с призывом к гражданам, которые могут иметь информацию о таких документах, сообщать об этом властям.

in which people increasingly have information and access to different places,
в котором люди все чаще обладают информацией и доступом в различные места,

People must have information on how to access these spaces
Люди должны располагать информацией о том, как воспользоваться этими возможностями,

Our investigation uncovered something that we hope the organized crime unit might have information about.
Наше расследование обнаружило кое-что, и мы надеемся, что у отдела по борьбе с оргпреступностью есть информация об этом.

or will have information posted near where they are located in the store.
птицу или будет иметь информацию, размещенную вблизи которых они находятся, в магазине.

After many years of cooperation we have information in advance what kind of details or units our colleagues need.
Многолетнее сотрудничество позволяет нам заблаговременно владеть информацией, какие детали или узлы нужны нашим коллегам.

For example, national insurance companies may not always have information on the professions of the people who are insured;
Например, национальные страховые компании могут не всегда располагать информацией о профессиях застрахованных людей;

Some of whom almost certainly have information about the murder of one of my police officers and won't say a word.
И некоторых из них наверняка обладают информацией об убийстве одного из моих офицеров и не хотят об этом рассказать.