HAVE LESS in Russian translation

• имеют меньше
• имеют меньший
• имеют менее
• располагают меньшими
• обладают меньшей
• оказывают меньшее
• обладают менее
• располагают менее
• есть меньше
• есть менее

Examples of using Have less in English and their translations into Russian

Nylon product have less weight, it help to decrease the shipping freight.
Продукт нейлона имеет меньше веса, его помощь для того чтобы уменьшить перевозку доставки.

Domestic companies have less revenue on which to build their business.
Отечественные компании получают меньше доходов, которые они могли бы использовать на нужды своего развития.

Sixty-one Member States have less than one Internet navigator for every one hundred people.
В 61 государстве на каждые 100 человек приходится менее одной межсетевой навигационной системы.

The age difference can mean that girls have less power in decisions about use of contraception.
Разница в возрасте может означать, что девочки имеют меньше возможностей принимать решения об использовании противозачаточных средств.

Rural and less educated women typically have less access to services
Менее образованные сельские женщины обычно имеют меньший доступ к услугам

Often projects are cut into smaller pieces that have less environmental impact if assessed separately salami slicing.
Зачастую проекты раздроблены на меньшие части, которые имеют меньше воздействия на окружающую среду, они оцениваются по отдельности аналогия с колбасными кусками.

Women have less job security than men,
Женщины имеют менее надежные гарантии занятости,

Often, women have less access to property
Зачастую женщины имеют меньший доступ к имуществу

Women also have less opportunities than men to participate in recreational,
Женщины также имеют меньше возможностей, чем мужчины, для участия в рекреационных,

indigenous women have less access to education, basic health services and employment.
женщины коренных народов располагают меньшими возможностями доступа к получению образования, основных видов медицинского обслуживания и работы.

During their younger years, many women have less access to nutrition
В молодости многие женщины хуже питаются и имеют меньший доступ к медицинскому обслуживанию,

Those agreements have less strict provisions
Эти соглашения имеют менее строгий характер,

In many societies, women still have less access to health information,
Во многих сообществах женщины все еще имеют меньше доступа к информации в отношении здоровья,

In all UNECE member countries women have less access to finance
Во всех странах- членах ЕЭК ООН женщины имеют менее широкий доступ к финансам

They have less access than men to the information, credit, tools
По сравнению с мужчинами они располагают меньшими возможностями доступа к информации,

They often form the majority of small entrepreneurs but have less access than men to such support services as credit,
Зачастую среди мелких предпринимателей они составляют большинство, но имеют меньший по сравнению с мужчинами доступ к таким вспомогательным услугам,

Threads formed by roll taps are very strong and have less deviation on their pitch diameters.
Темы образованный краны очень сильный и имеют меньше отклонение на их шаг диаметров.

who often have less financial independence
которые зачастую обладают меньшей финансовой независимостью

Although secondary inorganic aerosols have less toxic activity in laboratory conditions,
Хотя вторичные неорганические аэрозоли оказывают меньшее токсическое воздействие в лабораторных условиях,

In addition, some Parties have less stringent targets for the Gothenburg Protocol than for the Protocol on NOx.
Кроме того, ряд Сторон имеют менее жесткие целевые показатели по Гетеборгскому протоколу, чем по Протоколу по NOx.