HAVE PERMANENT in Russian translation

• имеют постоянные
• обладают постоянными
• иметь постоянное
• имеют постоянное
• имеют постоянный

Examples of using Have permanent in English and their translations into Russian

After all, we not only have permanent partners in Russia
Ведь мы не только имеем постоянных партнеров в России и Польше,

Those who have permanent jobs are not squeamish about doing odd jobs; 11 per cent have side jobs.
Случайными заработками не брезгуют и те, кто имеет постоянную работу: 11% из них имеет подработки.

The incomes of individuals who have permanent residence in Russia,
Доходы физического лица, которое имеет постоянное местожительство в России,

The majority of worker-farmers have permanent employment(95.6 per cent) for an indefinite
Большинство рабочих- фермеров( 95, 6%) имеют постоянную работу либо на неограниченный,

We have permanent connection with the airport updated data of arrivals,
Мы имеем постоянную связь обновленных данных аэропорта,

will have permanent ramifications for society going forward.
будет иметь постоянные последствия для общества в будущем.

passengers must have permanent access to the dining car.
пассажиры должны иметь постоянный доступ к вагону-ресторану.

The right to such benefit accrues to any child whose father or mother have permanent residence in the Republic of Slovenia Article 64.
Правом на получение такой помощи располагает каждый ребенок, чей отец или мать имеет постоянное местожительство в Республике Словения статья 64.

The Sibenik archipelago, with some 249 islands of which only six have permanent residents is perfect for that rustic getaway.
Архипелаг Шибеник с 249 островами, из которых только шесть имеют постоянных жителей, идеально подходит для прекрасного отдыха.

Not every entity can afford to have legal service on the enterprise, or at least have permanent experienced legal counsel of a specialist in different branches of law.
Не каждый субъект хозяйствования может себе позволить иметь юридическую службу на предприятии, или хотя бы иметь постоянного опытного юрисконсульта- специалиста по различным отраслям права.

one of his/her parents or both of them have permanent residence in the Republic of Kazakstan;
родители или один из них в это время имели постоянное место жительства на территории Республики Казахстан.

also have permanent seats in a future, enlarged Council.
Африка также имела постоянное место в будущем, расширенном Совете.

Educational institutions have permanent thematic stands
В учебных заведениях постоянно действуют тематические стенды,

The committee should have permanent scientific staff at its disposal
Комитет должен располагать постоянным штатом научного персонала

the republican assemblies have permanent parliamentary committees for representations
республиканских скупщинах действуют постоянные парламентские комитеты по рассмотрению заявлений

Several of these islands have permanent freshwater springs,
На нескольких из этих островов есть постоянные источники пресной воды,

and can have permanent negative consequences for the integration of refugees in their country of asylum.
и может иметь долгосрочные негативные последствия для интеграции беженцев в стране, предоставившей им убежище.

lack diplomatic representation in Geneva but have permanent missions in New York.
не имеют дипломатических представительств в Женеве, но располагают постоянными миссиями в Нью-Йорке.

46.9 per cent have permanent appointments; in contrast, only 18.0 per
46, 9 процента имеют постоянные контракты, тогда как среди сотрудников на должностях,

good-faith settlers have permanent rights, whereas newly acquired rights are granted for a maximum period of 50 years,
добросовестные поселенцы обладают постоянными правами, тогда как срок действия недавно приобретенных прав составляет не более 50