HAVE RIGHT in Russian translation

• вправе
• имеют право
• иметь правое
• имеет право
• имеете право
• имею право

Examples of using Have right in English and their translations into Russian

Members of commission who disagree with its decision have right to express their opinion in written form,
Члены комиссии, не согласные с ее решением, вправе высказать особое мнение,

They have right to physical integrity
Он имеет право на физическую неприкосновенность

The Applicants/ Users have right to withdraw their consent prior to further disclosure of the personal information by VFS GLOBAL to the Diplomatic Missions/ Governments and/
Заявители/ Пользователи имеют право отозвать свое согласие перед осуществлением ВФС ГЛОБАЛ дальнейшей передачи персональных данных Дипломатическим Миссиям/ правительствам и/

We have right to call Mehriban Aliyeva the mother of education in Azerbaijan for all these works.
За всю эту работу мы вправе называть Мехрибан ханум матерью азербайджанского образования.

All citizens have right to honor, good name,
Каждый имеет право на защиту своей чести,

If you are entitled to participate in public health insurance, you have right to choose from several health insurance providers which operate in the CR.
Если Вы относитесь к категории людей, на которых распространяется общественное медицинское страхование, Вы имеете право выбрать любую медицинскую страховую компанию в Чехии медицинских страховых компаний несколько.

Those members who don't agree with the decision of commission have right to express their individual thoughts,
Члены комиссии, не согласные с ее решением, вправе высказать особое мнение,

Users have right to object to the processing of their personal data,
Пользователи имеют право возражать против обработки их персональных данных,

I also have right of way at the following crossroads
Я имею право преимущественного проезда

Accredited vehicles have right of access to the following locations depending on the type of transport pass and the parking index assigned to it.
Аккредитованный транспорт имеет право доступа в зависимости от типа транспортного пропуска и обозначенного на нем индекса парковки.

Finally got my new phone, o Huawei Honor Note 8. The high-end Chinese brand with giant screen and all you have right.
Наконец получил свой новый телефон, о Huawei Honor Примечание 8. Лидирующий китайский бренд с огромным экраном и все, что вы имеете право.

Users have right to ask the collector to remove all their personal data in case if.
Пользователи вправе требовать от сборщика удаления всех своих личных данных в случае, если.

All the fighters, without exception, have shown their high class and proved to everyone that they have right to appear in a tournament under the auspices of W5.
Все бойцы, без исключения, доказали, что они имеют право выступать на турнирах под эгидой W5.

You file capital charges against my client, I have right to discovery.
Вы готовите обвинение против моего клиента в преступлени, караемом смертной казнью,… я имею право на их раскрытие.

In five years, having the status of the resident, you have right to apply for the nationality of the USA.
Через пять лет- находясь в статусе постоянного резидента, вы имеете право подать ходатайство о получении гражданства США.

Why put him in that hellhole when his grandparents have right of natural guardianship?
Зачем помещать его в эту чертову дыру, когда его бабушка и дедушка имеют право на опеку по степени родства?

Services Act. 2049(1993 A.D.) all citizens have right to access, on general terms of equality, to public services in Nepal.
о гражданской службе все граждане Непала имеют право доступа к государственной службе на общих условиях равенства.

We have right to request about retaining some part of net profit for production development.
Но мы со своей стороны имеем право из чистой прибыли просить оставить часть на развитие производства.

Non-nuclear-weapon States should have right to guarantees, contents of which will be negotiated within the Ad Hoc Committee;
Государства, не обладающие ядерным оружием, должны иметь право на гарантии, содержание которых будет определено путем переговоров в рамках Специального комитета;

Resource List- all file resources that the server objects(groups, users, etc.) have right for are listed here.
Список ресурсов- здесь перечислены все файловые ресурсы, на которые имею права объекты сервера( группы, пользователи и т. д.).