HAVE THE RIGHT TO ACCESS in Russian translation

• имеют право на доступ к
• имели право на доступ к
• имеете право на доступ к
• иметь право на доступ к

Examples of using Have the right to access in English and their translations into Russian

In accordance with the above-mentioned law, you have the right to access, correct or delete your personal data,
В соответствии с вышеуказанным законом вы имеете право на доступ, изменение и удаление ваших персональных данных,

Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.
Лица, принадлежащие к коренным народам, также имеют право на доступ без какой бы то ни было дискриминации ко всем видам социального и медицинского обслуживания.

They also have the right to access, without any discrimination, to all medical institutions,
Они также имеют право на доступ без какой бы то ни было дискриминации ко всем медицинским учреждениям,

Bank employees have the right to access information related to Insider Information of the Bank,
Работники Банка имеют права доступа к сведениям, относящимся к Инсайдерской информации Банка,

candidates have the right to access, object to and correct data held about them in the candidate area dedicated to each candidate.
кандидаты будут иметь право доступа, исправления и удаления своих данных в личном кабинете каждого отдельного кандидата.

The members of the Association have the right to access the information, which is provided upon written request by the President of the Association.
Члены Ассоциации имеют право, знакомится с информацией общества, которая предоставляется им Президентом Ассоциации по их письменному запросу.

You have the right to access and, where relevant,
Вы имеете право просматривать и, в случае необходимости,

Women have the right to access, participate in and contribute to all aspects of cultural life.
Женщины имеют право на доступ ко всем аспектам культурной жизни, участвовать в ней и вносить в нее вклад.

In accordance with article 34 of this act, you have the right to access, modify, rectify
В соответствии со статьей 34 вышеупомянутого закона« Об информатике, картотеках и свободах» Вы имеете право на получение доступа к касающимся Вас персональным данным,

All delegations must have the right to access working documents
Все делегации должны иметь право доступа к рабочим документам

You have the right to access your Personal Information
Вы имеете право иметь доступ к своей Личной информации

Under General Data Protection Regulation, you have the right to access, rectify, port and erase your data.
Согласно европейскому регламенту« Общие правила защиты данных»( GDPR) вы имеете право доступа к своим данным, а также право их изменять, переносить и удалять.

You have the right to access, modify, rectify
Вы имеете право на доступ, изменение, исправление

Right to access: Users have the right to access the personal data about you that Stas nv possesses;
Право доступа: Пользователи имеют право доступа к персональным данным, которые могут находиться в распоряжении компании STAS nv;

You have the right to access the content of your personal details
Вы имеете право доступа к содержанию данных,

To ensure that adopted children at the appropriate age have the right to access to the identity of their biological parents;
Обеспечить, чтобы усыновленные/ удочеренные дети в соответствующем возрасте имели право доступа к информации о личности их биологических родителей;

modified in 2004, you have the right to access, communicate and rectify all data concerning you.
измененном в 2004 году, вы располагаете правом доступа, ввода и изменения ваших персональных данных.

asylum-seeking children have the right to access the education system
дети- просители убежища имеют право на доступ к системам образования

Interested persons have the right to access their personal data,
Заинтересованные лица имеют право на доступ к своим персональным данным

other stakeholders should have the right to access public information made available in electronic format by the organizations
другие заинтересованные стороны должны иметь право на доступ к публичной информации, предоставляемой в электронном формате организациями,