Examples of using Haven't tried in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is something we haven't tried yet.
You haven't tried the pate, have some…~ Not with the salmon.
Ты зря не попробовал паштет, придурок… Попрубай- ка это… Только без лосося.It's not like I haven't tried.
Well, I haven't tried yet.
Don't think I haven't tried, nancy.
There are still a few people around town that haven't tried to kick my ass.
You haven't tried yet.
Вы еще не пробовали.There's things I haven't tried, things I haven't even thought about trying. .
Того, чего я не пробовала, того, чего даже I haven't tried the transistor.
Я транзистор не попробовал.But what's left on earth that I haven't tried?
Да осталось ли что-нибудь, что я не пробовал?Do you think I haven't tried?
Думаешь, я не пыталась?You think I haven't tried?
You think we haven't tried?
Вы думаете, что мы не пробовали?You think I haven't tried?
Ты думаешь я не пробовала?There's one in Franklin Mills I haven't tried.
Во" Franklin Mills" я не пробовал.I'm surprised you haven't tried.
Удивлена, что ты не попробовал.You haven't tried very hard.
Ты почти не пыталась.There isn't a string in this camp I haven't tried to pull.
Нет ниточки в этом лагере за которую, я не пытался потянуть.We haven't tried that yet.
Это мы еще не пробовали.And it's not that I haven't tried….
И это 
