HAWA in Russian translation

• хава
• хауа
• хаве
• хаву
• hawa

Examples of using Hawa in English and their translations into Russian

Head of the African Union Liaison Office in the Central African Republic, Her Excellency Hawa Youssouf Ahmed;
главой Бюро связи Африканского союза в Центральноафриканской Республике Ее Превосходительством г-жой Хавой Юсуф Ахмед;

The lack of local authority has significantly reduced the frequency of visits by aid workers to places such as Belet Hawa, Luuq and Bardera. On 23 July,
Ввиду отсутствия местных органов власти сотрудники, занимающиеся вопросами оказания помощи, стали намного реже посещать такие места, как Белет- Хауа, Лук и Бардера.

The film was known for several of its lines and songs, including Sridevi's"Miss Hawa Hawaii" performance and Amrish Puri's quote"Mogambo khush hua"(Mogambo is pleased),
Известность фильму принесли также песни из него( в частности« Miss Hawa Hawaii» в исполнении певицы Кавиты Кришнамурти, певшей для роли актрисы Шридеви)

during the course of a military operation in Tel El Hawa, IDF forces fired several artillery shells in violation of the rules of engagement prohibiting use of such artillery near populated areas.
во время военной операции в Тель- эль- Хаве военнослужащие ЦАХАЛ произвели артиллерийский обстрел в нарушение правил применения вооруженной силы, запрещающих подобного рода артиллерийские обстрелы вблизи населенных районов.

to a Palestinian resident, Abu Al Hawa, on the pretext that it had been built without a permit.
который принадлежал палестинскому жителю Абу Аль- Хаву, под тем предлогом, что он был построен без разрешения."

continued in Bulo Hawa, resulting in the death of several civilians
продолжились в Було- Хаве, вызвав жертвы среди мирных жителей

I give the floor to Her Excellency Ms. Hawa Ahmed Youssouf, Vice-Minister in charge of the Office of the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti.
международного сотрудничества Джибути Ее Превосходительству г-же Хаве Ахмед Юсуф.

Furthermore, recent fighting near Bulo Hawa resulted in the displacement of thousands of Somalis to the Kenyan town of Mandera,
Кроме того, недавние вооруженные столкновения, произошедшие вблизи Було- Хавы, привели к перемещению тысяч сомалийцев в кенийский город Мандера,

read by Her Excellency Ms. Hawa Ahmed Youssouf,
зачитанное Ее Превосходительством гжой Хавой Ахмед Юсуф,

for women Foremothers name Hawa Eve.
для женщин- имя Праматери Хауа Евы.

the targeting of a weapons production facility in Tel Hawa, in the Gaza Strip,
удары по объекту для производства вооружений в Тель- Хаве, в секторе Газа,

Al-Shabaab over Bula Hawa, a strategic town near the Kenyan and Ethiopian borders, threatened to spill over into Kenya,
за Була- Хаву, стратегический город вблизи границ с Кенией и Эфиопией,

Shamael Omar Fadl; Hawa Yousif Abdelgadir;
Шамаэль Омар Фадл; Хава Юсиф Абделгадир;

the lifting of mines along the key access routes connecting Belet Hawa, Dollo and Luuq;
огня между двумя группировками; разминированию вдоль ключевых подъездных путей, соединяющих Белет Хаву, Доллу и Луук;

Alberto Hawa Januário Nkuntumula,
Альберто Хава Джануарио Нкунтумула,

Carolyn Hawa from Santiago, will represent the Dominican Republic in the contest of Reina Hispanoamericana 2012 in Bolivia.
Каролин Хава, из провинции Сантьяго, представлялу страну на конкурсе« Reina Hispanoamericana» 2012 в стране Боливия.

The Hawa Society for Women said it had been involved in all preparations of the review process, having submitted remarks and comments.
Женское общество" Хава" отметило, что оно участвовало во всех подготовительных этапах процесса обзора, представляя замечания и комментарии.

Breakfast is a 20-minute walk from attractions like the Amber Fort and the Hawa Mahal.
Bhola Bhawan расположен в 20 минутах ходьбы от таких достопримечательностей как крепость Амбер и Дворец ветров.

In the Supreme Court, out of five judges, two of them are women i.e. the Chief Justice herself, Umu Hawa Tejan-Jalloh and Virgina Wright.
В судейском составе Верховного суда две из пяти должностей занимают женщины-- сама председатель Верховного суда Уму Хава Теджан- Джалло и судья Вирджиния Райт.

Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssof, Junior Minister, Office of the Prime Minister, responsible for the Advancement of Women, Family Welfare and Social Affairs of Djibouti.
Младший министр Джибути, отвечающий за вопросы улучшения положения женщин и благополучия семьи и социальные вопросы, канцелярия премьер-министра, Ее Превосходительство г-жа Хава Ахмед Юсуф.