HAYDAR in Russian translation

• хайдар
• имени
• хейдара
• хайдара
• хайдару
• гайдар
• гейдар

Examples of using Haydar in English and their translations into Russian

An exhibition of Haydar Ekinek, a painter from Van, will take place on Akhtamar Island as well.
Напомним, что на острове Ахтамар также состоится выставка работ художника из Вана Хайдара Экинека.

the Israeli enemy detonated it, killing the civilian Hasan Haydar who was standing nearby.
в результате чего был убит мирный житель Хасан Хайдар, который стоял неподалеку.

During the afternoon the Lahad militia's security service arrested Ali Haydar Budayr in Kafr Killa for unknown reasons and took him to Khiyam prison.
Во второй половине дня служба безопасности ополчения Лахда арестовала по неизвестным причинам Али Хайдара Будайра и доставила его в тюрьму в Эль- Хияме.

Brigadier General Haydar Ali As'ad was injured as he crossed the road at the Jarajir junction in Nabk.
В Эн- Набке при пересечении улицы в районе перекрестка Джараджир был ранен бригадный генерал Хайдар Али Асад.

Mr. Muhammad Haydar Zammar is arbitrary.
г-на Муххамада Хайдара Заммара было произвольным.

Many of the Druze feudal families whose genealogies have been preserved by the two modern Syrian chroniclers Haydar al-Shihabi and al-Shidyaq seem also to point in the direction of this origin.
Многие семьи друзских феодалов, чьи родословные были сохранены двумя современными сирийскими летописцами Хайдаром аль- Шихаби и аль- Шидьях, также, по-видимому, склоняются к подобному происхождению.

Bağımsız Türkiye Partisi, BTP is a nationalist and Kemalist political party founded on 25 September 2001 by Haydar Baş.
BTP- националистическая политическая партия в Турции, основанная 25 сентября 2001 года профессором доктором Хайдаром Башем.

while Nasir Haydar and his 12-year-old son Husayn were burning dry brush behind their home,
когда Насир Хайдар и его 12- летний сын Хуссейн сжигали сухие кусты позади своего дома,

you will be issued a visa at the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs located in Haydar Aliyev International Airport.
может пройти в отделе визы МИД АР, находящийся в Международном Аэропорту имени Гейдара Алиева.

Ila'Husayn Aql, 12, and Muna Haydar al-Awtah, 38.
38- летний Муна Хайдар эль- Авта- тяжело ранены.

killing police officers Ali Amir Haydar and Ali Muhammad Baylun
убив полицейских Али Амира Хейдара и Али Мухамаддан Бэйлуни,

Haydar Bammate was the Minister of Foreign Affairs
Гайдар Баммат являлся министром иностранных дел

Germany, in the case of Muhammad Haydar Zammar, who was reportedly interrogated on at least one occasion, on 20 November 2002, by agents of German security
Германию- в случае Мухаммада Хайдара Заммара, который предположительно подвергался допросам по меньшей мере в одном случае 20 ноября 2002 года сотрудниками служб безопасности Германии,

was, according to Haydar al-Shihabi, an Arab tribe from Mesopotamia where it occupied the position of a ruling family
по словам Хайдара аль- Шихаби, арабского племени из Месопотамии, где занимала должность правящей семьи

belonging to Iraqi citizen Ali Husayn Haydar.
принадлежащее иракскому гражданину Али Хусаин Хайдару.

to Mahmud Ali Haydar and Yusuf Ali Haydar(not further identified)
и Махмуду Али Хайдару и Юсуфу Али Хайдару( впоследствии не установлены);

Ayman Ardenli and Muhammad Haydar Zammar.
г-на Мухаммеда Хайдара Заммара.

At 0730 hours an armed terrorist group shot and killed Lieutenant Wafiq Dib and his son, Haydar Dib, as they were leaving their house in the Fadhl district of Jadidah'Atruz.
В 07 ч. 30 м. в округе Фадль в Джадида- Атрузе вооруженная террористическая группа застрелила лейтенанта Вафика Диба и его сына Хайдара Диба, когда те выходили из дома.

Muhammad Haydar Zammar and Abdel Halim Khafagy,
Мухаммада Хайдара Заммара и Абделя Халима Хафаги,

Private Haydar Bassio Ali
рядовой Хейдар Бассио Али