HE ANNOUNCED in Russian translation

• он объявил
• он сообщил
• он заявил
• он анонсировал
• он озвучил
• он объявляет
• он сообщает
• он заявляет

Examples of using He announced in English and their translations into Russian

On 11 February 2011 he announced about finishing his career.
Февраля 2012 года он объявил о том, что завершает карьеру.

He announced that Spain hoped to join the Scientific Committee.
Он сообщает, что Испания надеется войти в состав Научного комитета.

He announced that Belize, Malta
Он объявляет о том, что Белиз, Мальта

He announced it on his Twitter account.
Он сообщил об этом на своей официальной странице в Твиттере.

In August, he announced his retirement from the sport.
В июле 2010 года он объявил о своем уходе со спорта.

He announced a minor editorial revision to paragraph 10.
Он объявляет о внесении незначительной редакционной поправки к пункту 10.

He announced that a detailed up-to-date report would shortly be available.
Он сообщает, что в ближайшее время будет распространен подробный обновленный доклад.

In 1969 he announced he was leaving show business.
В 1955 году он объявил, что уходит из кино.

He announced the beginning of wrestling,
Он объявляет начало схватки

He announced his retirement in July 2004.
Он объявил о своем уходе в июле 1999 года.

He announced that Argentina and Israel had become co-sponsors.
Он объявляет о том, что Аргентина и Израиль присоединились к числу авторов проекта резолюции.

He announced that the next meeting would be held in Geneva on 16 November 2009.
Он объявил, что следующее совещание состоится в Женеве 16 ноября 2009 года.

Finally, he announced his first decisions.
Наконец, он объявляет о своих решениях.

It is after numerous updates and improvements, he announced the official launch.
Это после многочисленных обновлений и улучшений, он объявил об официальном запуске.

He announced that the Committee had concluded its consideration of the initial report of Nigeria CCPR/C/92/Add.1.
Он объявляет, что Комитет завершил рассмотрение первоначального доклада Нигерии CCPR/ C/ 92/ Add. 1.

Sir Hornblower," he announced, having shut the door.
Сэр Хорнблауэр!- объявил он, закрыв двери.

At the Admiral's suggestion,' he announced,'we are dispensing with precedence today.
По предложению адмирала,- объявил он,- на сегодня мы откажемся от обычного порядка.

Dinner, gentlemen,' he announced.'Permit me to lead the way.'.
Обед, джентльмены,- объявил он.- Позвольте мне вас проводить.

The first one will be in Zainsk",- he announced.
Первый- в Заинске»,- сообщил он.

I will go to bed now,' he announced.
Я лягу спать,- объявил он.