HEARD PRESENTATIONS in Russian translation

• заслушала выступления
• заслушала презентации
• заслушал доклады
• заслушала сообщения
• заслушал выступления
• заслушали выступления
• заслушали доклады
• заслушали сообщения
• заслушал сообщения
• заслушал выступление
• заслушали презентации
• заслушала доклады

Examples of using Heard presentations in English and their translations into Russian

Also at its 14th meeting, on 2 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard presentations by Ecuador and Ukraine.
Также на своем 14- м заседании 2 июля Совет продолжил заслушивание добровольных национальных докладов по теме ежегодного обзора на уровне министров и заслушал доклады Эквадора и Украины.

At the 2nd meeting, on 18 May, the seminar heard presentations by two experts, Edward Paul Wolfers(Australia)
На 2м заседании 18 мая участники семинара заслушали доклады двух экспертов Эдварда Пола Уолферса( Австралия)

As is customary, the Board heard presentations on issues pertaining to its agenda from representatives of non-governmental organizations during both of its sessions.
Как обычно, Совет в ходе обеих своих сессий заслушал выступления представителей неправительственных организаций по вопросам, касающимся его повестки дня.

The Group heard presentations by Victoria Tauli-Corpuz, Chair of the Permanent Forum on Indigenous Issues; Lee Swepston, of ILO;
Члены Группы поддержки заслушали выступления Председателя Постоянного форума по вопросам коренных народов Виктории Таули- Корпус,

At the same meeting, the Group of Experts heard presentations by the Convenor of the Working Group on Publicity
На 6м заседании Группа экспертов заслушала выступления координатора Рабочей группы по рекламе

The Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines heard presentations by Finland entitled"Perimeter Marked Area", India entitled"Technical presentation on MOTAPM", and by United States of America entitled"Detectability.
Рабочая группа по непротивопехотным минам заслушала презентации Финляндии" Район с промаркированным периметром", Индии" Техническая презентация по НППМ" и Соединенных Штатов Америки" Обнаруживаемость.

Experts heard presentations on, and then had the opportunity to discuss,
Эксперты заслушали сообщения, а затем смогли обсудить проблемы

At the same meeting, the seminar heard presentations by the representative of the United Nations Development Programme(UNDP) and an expert, Carlyle Corbin.
На том же заседании участники семинара заслушали доклады представителя Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и эксперта Карлайла Корбина.

As is customary, the Board heard presentations on issues pertaining to its agenda by representatives of non-governmental organizations
В соответствии со сложившейся практикой Совет заслушал выступления представителей неправительственных организаций и отдельных экспертов по вопросам,

At the 7th meeting, the Group of Experts heard presentations by the representatives of the Norden Division
На 7м заседании Группа экспертов заслушала выступления представителей Отдела Северной Европы

the Commission heard presentations of each of the three new applications.
Комиссия заслушала презентации каждой из трех новых заявок.

12 December 2011, the Committee heard presentations by the Panel of Experts on its interim
12 декабря 2011 года Комитет заслушал сообщения Группы экспертов по ее промежуточному докладу

During the workshops, Parties heard presentations from government experts, representatives of businesses,
В ходе рабочих совещаний Стороны заслушали сообщения правительственных экспертов

At the same meeting, the Council heard presentations by the representatives of Namibia, Doreen Sioka,
На том же заседании Совет заслушал выступления представителей Намибии Дорин Сиоки,

At the 2nd meeting, on 31 May, the seminar heard presentations by two experts, Peter Clegg(United Kingdom of Great Britain
На 2м заседании 31 мая участники семинара заслушали доклады двух экспертов-- Питера Клегга( Соединенное Королевство Великобритании

At its 7th meeting, the Group of Experts heard presentations by experts from the Dutch-
На 7м заседании Группа экспертов заслушала выступления экспертов из Отдела голландско-

The Committee heard presentations by representatives of the International Union for Conservation of Nature
Комитет заслушал сообщения представителей Всемирного союза охраны природы( МСОП)

The Board heard presentations on issues pertaining to its agenda from a representative of the International Committee of the Red Cross ICRC.
Совет заслушал выступление представителя Международного комитета Красного Креста( МККК) по вопросам, касающимся повестки дня Совета.

At its 7th meeting, the Group of Experts heard presentations by experts from the Dutch-
На 7м заседании Группа экспертов заслушала выступления экспертов из Отдела голландско-

They heard presentations on the organization's work in the elimination of chemical weapons in Syria, including through the joint United Nations-OPCW mission.
Они заслушали презентации, посвященные работе Организации, касающейся ликвидации химического оружия в Сирии, в том числе в рамках деятельности Совместной миссии Организации Объединенных Наций- ОЗХО.