Examples of using Heckler in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
British Prime Minister in the 1960s: Heckler:(interrupting a passage in a Wilson speech about Labour's spending plans)
премьер-министр Великобритании в 1960- х годах: Хеклер:( прерывая речь Уилсона о планах расходов лейбористов)Common are the Heckler& Koch MP5 and FN P90 sub-machine guns,
Стандартными для полиции являются автоматы Heckler& Koch MP5 и FN P90,Milton Berle's weekly TV variety series in the 1960s featured a heckler named Sidney Spritzer(German/Yiddish for'squirter')
В еженедельном телесериале Милтона Берла в 1960- х годах появился хеклер по имени Сидней Спритцер,after being interrupted yet again glared at the heckler and snapped"Aw, shut up!
но после того, как его вновь прервали, он посмотрел на хеклера и рявкнул на него:« О, заткнись!»,!Ms. Heckler holds a law degree(Bacharel) from the Universidade Regional de Blumenau,
Г-жа Эклер имеет ученую степень в области права( Bacharel),The design was originally based on the Heckler& Koch 630 sporting rifle and is essentially a shorter-barreled version of that rifle.
В основу взята спортивная винтовка HK630, и SL6 является версией этой винтовки с укороченным стволом.in the Langkawi Airshow(LIMA 2015) maritime warfare, they used Heckler& Koch weapons,
в морской войне Лангкави авиашоу( LIMA 2015) они использовали Heckler& Koch Оружие,Another famous heckler is Robert Szasz, who regularly attends
Еще одним известным хеклером является Роберт Саз,Former Yugoslav football star Dejan Savićević is involved in an infamous incident with a heckler in which during an interview, a man on the street is heard shouting off-camera:"You're a piece of shit!
Бывшая югославская футбольная звезда, Деян Савичевич поучаствовал в печально известном инциденте с хеклером, когда во время интервью на улице он услышал в свой адрес выкрик:« Ты кусок дерьма!»!in 1961 adopted the 7.62×51mm NATO caliber Espingarda m/961(Heckler& Koch G3) as the standard
в 1961 году был принята на вооружение немецкая 7, 62- мм винтовка Heckler& Koch G3( Espingarda m/ 961)Pte Ltd, Éstablissements Fakih, Foxtrot International Ldc, Goldspan Resources Inc., Heckler& Koch USA, Helog AG, Isuzu Motors Ltd., Lihir Gold Limited, MLM International,
Pte Ltd”,“ Establissements Fakih”,“ Foxtrot International Ldc”,“ Goldspan Resources Inc.”,“ Heckler& Koch USA”,« Хелог АГ»,« Исузу моторс Лтд»,“ Lihir Gold Limited”,“ MLM International”,Politicians speaking before live audiences have less latitude to deal with hecklers.
Политики, выступающие перед живой аудиторией, имеют меньшую свободу действий, чтобы справиться с хеклерами.One of the most important skills a performer can learn is dealing with hecklers.
Один из самых важных навыков который исполнитель может изучить, это контакт с грубияном.You have to be ready for hecklers.
Ты должна быть готова к перебиваниям.no laughing hecklers, but I'm guessing"Mr. Toad's Wild Chariot Ride.
ни смеющихся критиканов, но, кажется, с" Дикими колесницами мистера Тода.will have to haggle with countless hecklers.
придется торговаться с бесчисленными hecklers.So he silenced his heckler.
И он заставил замолчать наглеца.Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh.
Слушай, мы просто хотим знать, слышал ли ты что-нибудь о шуте, который и критикана заставит смеяться.the need for more modern equipment was rapidly recognised, and the Heckler& Koch G3
в качестве стандарта оружия были приняты винтовки HK G3 и FN FAL,Air gun"Heckler&Koch MP5 K-PDW" 4.5mm BB.
Пневматическая винтовка" Heckler& Koch MP5 K- PDW" 4. 5mm BB.
