Examples of using Held three sessions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group held three sessions in the period 13 to 24 November 2006;
In 2008, the Tribunal held three sessions, one in New York from 21 April to 2 May,
В 2008 году Трибунал провел три сессии: одну в Нью-Йорке 21 апреля-- 2 мая, другую в Женеве 23 июня-- 25 июляDuring this period the Working Group held three sessions in Geneva: its ninth,
За этот период Рабочая группа провела три сессии в Женеве: девятую,the United Nations Population Fund, for example, held three sessions per year and had only 11 weeks between sessions,
Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения ежегодно проводят три сессии и между In the area of biodiversity, the Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety held three sessions during the past year to continue preparing the groundwork for negotiations on a biosafety protocol to the Convention on Biological Diversity.
Что касается биологического разнообразия, то за истекший год было проведено три сессии Специальной рабочей группы открытого состава по биобезопасности, на которых продолжалась подготовка к переговорам по протоколу о биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии.The Group of Experts held three sessions at United Nations Headquarters in New York, under the auspices of the Department for Disarmament Affairs:
Группа экспертов провела три сессии в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке под эгидой Департамента по вопросам разоружения:During that period the Group held three sessions in New York: the first from 7 to 11 February 1994,
в течение которого Группа провела три сессии в Нью-Йорке: первую- с 7 по 11 февраля 1994 года, вторую- с 31The Bosnia and Herzegovina Fiscal Council held three sessions during the reporting period(17 May, 16 June
in place since 2003, and since 2008 it has held three sessions of the International Seminar on Media Responsibility for Eradicating Violence against Women and Girls.
с 2008 года были проведены три заседания Международного семинара по проблемам ответственности средств массовой информации за искоренение насилия в отношении женщин и девочек.decided to establish a Preparatory Commission for the Court, and that the Commission held three sessions in 1999, from 16 to 26 February,
Конференция постановила учредить Подготовительную комиссию для Суда и что Комиссия провела три сессии в 1999 году-- с 16 по 26 февраля,The working group holds three sessions annually, each for 10 working days.
Рабочая группа проводит три сессии в год, каждая продолжительностью 10 рабочих дней.The Board holds three sessions per year.
Комитет проводит три сессии в год.The Working Group holds three sessions per year(two sessions in Geneva
Рабочая группа проводит три сессии в год( две в ЖеневеThe Working Group holds three sessions a year(two times in Geneva
Рабочая группа проводит три сессии в год( две в ЖеневеThe Working Group holds three sessions a year and undertakes on average two country visits annually;
Рабочая группа проводит три сессии в год и ежегодно организует в среднем две поездки в страны;it would hold three sessions a year as of 2010, and States parties should contribute
будет проводить три сессии в год, и государства- участники должны внести свою лепту в этот процесс,The Working Group will hold three sessions per year, each covering five working days.
Рабочая группа будет проводить по три сессии в год, каждая из которых будет длиться пять рабочих дней.In the second year it holds three sessions, the last of them in conjunction with the General Assembly.
Во второй год он проводит три заседания, последнее из них в связи с Генеральной ассамблеей.The Working Group holds three sessions each year two sessions in Geneva
Рабочая группа проводит три сессии в год две в ЖеневеCommission on Sustainable Development, acting as the preparatory committee for the Summit, should hold three sessions.
действуя в качестве подготовительного комитета Встречи на высшем уровне, проведет три сессии.
